připojovat čeština
Překlad připojovat německy
Jak se německy řekne připojovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady připojovat německy v příkladech
Jak přeložit připojovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zato moje ano. Budu-li dost blízko, když se budou připojovat k systémům, prohlédnu si řídící protokoly.
Wenn Sie nah genug rankommen, beobachte ich ihre Kommandoprotokolle.
Ale musím je začít připojovat k energetické síti.
Ich muss sie jetzt ins Energienetz integrieren.
Už se nebudete připojovat na Internet, když nebudu doma.
Kein Internet mehr, wenn ich weg bin!
Musíš se přestat připojovat k naší síti, Seane Flynne.
Du musst aufhören, dich mit unserem Netzwerk zu verbinden, Sean Flynn.
Možná se budeme připojovat přes cizí servery.
Wir werden viel zurückverfolgen, müssen Server anzapfen.
Nemohla se třeba připojovat z nějakého jiného zařízení?
Ist es möglich, dass sie von einem anderen Gerät auf die Seiten zugreifen würde?
Zakázali mu se připojovat.
Man verweigert ihm jeglichen Kontakt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Klimatické změny, energetická bezpečnost a demografické problémy jsou koneckonců již mnoho let součástí evropské veřejné rozpravy; dnes se k této rozpravě začínají připojovat i další části světa.
Schließlich waren Klimawandel, Energiesicherheit und demographische Herausforderungen über viele Jahre Teil des europäischen Diskurses. Und nun wird dieser Diskurs zunehmend in anderen Teilen der Welt übernommen.
Většina z nich žije ve venkovských oblastech, kde je řídké osídlení a nízké příjmy, takže je neekonomické připojovat domy a firmy na rozvodnou síť.
Da diese Menschen überwiegend in ländlichen Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte und geringen Einkommen leben, ist der Anschluss der Haushalte und Unternehmen ans Stromnetz unwirtschaftlich.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.