připojovat čeština
Příklady připojovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit připojovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl jsem mu připojovat ústa.
Pero no lo hizo, Sr. Spock.
Vesničané se k nim začínají připojovat!
Los aldeanos empiezan a unírseles.
Je tam vše, můžeš se začít připojovat.
Puedes empezar a conectarte.
Budu-li dost blízko, když se budou připojovat k systémům, prohlédnu si řídící protokoly.
Si logra acercarte lo suficiente. mientras acceden a sus sistemas,. podré observar sus protocolos de comando.
Dobře, nevím co za hru to hraje, ale já se připojovat nebudu.
Muy bien, no sé a qué está jugando, pero no participaré.
Jenom buďte opatrný až to budete připojovat k vaší rozvodné síti.
Solo ten cuidado cuando reconectes eso a tu rejilla de poder.
Obávám se, že už toho moc nezbyde,) k čemu se připojovat.
Me temo que no queda mucha unión aquí, Gobernandor.
Už se nebudete připojovat na Internet, když nebudu doma.
No más Internet en mi ausencia.
Připojte se. Ne, nebudu se k vám připojovat.
No, no voy a meterme ahí.
Německé hospodyně se budou připojovat. Kluci z Japonska si je při pohledu na tvou hlavu nejspíš budou honit.
Amas de casa viéndote asiáticos masturbándote.
Myslel jsem že jsi řikala, že se nechceš k nikomu připojovat.
Pensé que dijiste que no querías tener a nadie pegado.
Třeba například se mluví o tom, že možná někdy v budoucnosti budeme mít v hlavě čip, kterým se budeme připojovat na internet, nebo na něco podobného, přímo, svou myslí.
Así, por ejemplo, están hablando sobre el hecho de que en el futuro podríamos incluso tener chips en nuestra cabeza que nos permitan acceder a Internet o un equivalente de él directamente, mentalmente.
Dvakrát denně jsem ho musel připojovat na respirátor, aby mu vyčistil plíce.
Debía hacerse nebulizaciones dos veces por día sólo para limpiar los pulmones.
Ne! Přeju si být při vědomí, když mi budeš připojovat mojí novou končetinu.
Quiero contemplar como unes mi nueva extremidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina z nich žije ve venkovských oblastech, kde je řídké osídlení a nízké příjmy, takže je neekonomické připojovat domy a firmy na rozvodnou síť.
La mayoría vive en zonas rurales donde la población es escasa y los ingresos son bajos, lo que hace que sea poco rentable conectar los hogares y negocios a una red de distribución de energía eléctrica.