připojovat čeština
Překlad připojovat rusky
Jak se rusky řekne připojovat?
připojovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady připojovat rusky v příkladech
Jak přeložit připojovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu-li dost blízko, když se budou připojovat k systémům, prohlédnu si řídící protokoly.
Если вы подберётесь достаточно близко, когда они получают доступ к своим системам, я смогу посмотреть их командные протоколы.
Před několika lety jsem se začal připojovat na AOL a dnes se to podařilo!
Хорошие новости!
Já se jen nechci připojovat k cizí představě o ujetosti. To je to co mi vadí.
Лицемерия я никогда не потерплю.
Dvakrát denně jsem ho musel připojovat na respirátor, aby mu vyčistil plíce.
Мне приходилось давать ему ингалятор дважды в день, чтобы просто прочищать ему легкие.
Přestali využívat vysílač v Southamptonu a začali se připojovat přes vysílač - ve West Village.
Раньше он определялся через ретранслятор в Саутгемптоне, теперь через ретранслятор в Уэст-Вилледж.
Ale nemusíte ho připojovat do sítě, aby jste ho dobily. Protože, když se podíváme dozadu vidíme dvojici plynových turbín, proudových motorů jestli chcete.
Но вам не нужно будет подключать его к сети для зарядки потому что если вы посмотрите назад вы увидите пару турбин, или реактивных двигателей, если угодно.
Musíš se přestat připojovat k naší síti, Seane Flynne. - Drž ho v klidu.
Ты обязан отключиться от интерфейса нашей сети, Шон Флинн.
Možná se budeme připojovat přes cizí servery.
Могут понадобиться дополнительные серверы.
Taková holka se musí někde připojovat.
Эта девушка должна была где-то выходить в интернет.
Nemohla se třeba připojovat z nějakého jiného zařízení?
Да. Может, она заходила на сайты с других устройств?
Všechna energie, co potřebujete, a nemusíte se připojovat.
Нам больше никогда не придётся заряжаться.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Klimatické změny, energetická bezpečnost a demografické problémy jsou koneckonců již mnoho let součástí evropské veřejné rozpravy; dnes se k této rozpravě začínají připojovat i další části světa.
В конце концов, борьба с изменением климата, энергетическая безопасность и демографические проблемы обсуждаются в Европе уже долгие годы, и вот теперь данные обсуждения начали происходить и в других частях мира.
Většina z nich žije ve venkovských oblastech, kde je řídké osídlení a nízké příjmy, takže je neekonomické připojovat domy a firmy na rozvodnou síť.
Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из-за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.