probojovat čeština
Příklady probojovat italsky v příkladech
Jak přeložit probojovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
My jsme se museli ven probojovat přes skřetí stráž.
Noi abbiamo dovuto aprirci a forza la strada attraverso la guarnigione di goblin.
Pojďme to vyhrát pro všechny malé školy, které nikdy nedostaly šanci se sem probojovat.
Dobbiamo vincere per le piccole scuole che non arriveranno mai qui.
Potom si budeme muset cestu probojovat.
Dovremo trovare una Via d'uscita da quì.
Nemůžeme se tam transportovat přímo, takže si musíme cestu probojovat.
Non possiamo teletrasportarci dentro, quindi bisognerà combattere.
Snažit se probojovat údolím bez posil by byla sebevražda.
Provare a uscire da questa valle senza rinforzi sarebbe un suicidio.
Člověk si musí cestu probojovat.
Si'. Devi importi.
Pořád bychom se mohli probojovat ke 22. u školicího střediska.
Potremmo ancora arrivare al 22esimo vicino alle scuole.
Já cítím, že se něco chce probojovat ven, lásko.
Io sento che sta. sgusciando fuori qualcos'altro, baby.
V každém případě se budu muset probojovat.
Tengo questa roba per aprirmi una via di fuga, in caso di necessita'.
Bolest-- musíte se prostě probojovat, protože pravdou je, že, před ní nemůžete utéct a život jí jen stále přidává.
Il dolore. Non puoi fare altro che affrontarlo. Perche' la verita' e' che.
A Teylo, možná se tam budete muset probojovat.
E, Teyla, potresti dover combattere per entrare.
Stává se to, když se snaží probojovat ven.
Succede quando sta tentando di uscire.
A teď se snažíte probojovat na podezřelého číslo jedna.
Ora ti sei guadagnata il titolo di sospettata numero uno.
Trvalo mi půl hodiny probojovat se dopředu přímo před Bruta.
Mi ci e' voluta mezz'ora per farmi strada fino avanti e di fronte a Bruto.