probojovat čeština

Příklady probojovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit probojovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ti by se mohli probojovat do fjordu.

Ще си проправят път във фиорда.

Jedna rozptýlí Daleky u zdí a druhá se zkusí probojovat skrz hory.

Както откъм градската стена, така и през планините.

Jak vidíte, musí čekat do poslední možné chvíle, a pak se probojovat k vědomí.

Както видяхте, трябва да чакат до последния момент, после да си пробият път с бой до съзнанието.

My jsme se museli ven probojovat přes skřetí stráž.

Ние трябваше да си проправяме път през стражите на орките.

Viděl se prostě jako černocha, Rastu, mladíka z ghetta a jako někoho, kdo se z toho musel probojovat.

Защото единственото, което имам са песни за спасение! Той виждаше себе си като чернокож, като раста, като младеж от гетото, и като някои който трябва да си проправи път извън него.

Pojďme to vyhrát pro všechny malé školy, které nikdy nedostaly šanci se sem probojovat.

Да победим в името на всички онези малки училища, които не са имали шанса да стигнат до тук.

Mimoto by ses musel probojovat hordou vojáků, aby ses k němu dostal.

Освен това, ще трябва да се биеш с цял полк войници за да стигнеш до него.

Potom si budeme muset cestu probojovat.

Ще се наложи да се бием, за да се измъкнем.

Nemůžeme se tam transportovat přímo, takže si musíme cestu probojovat.

Не можем да е се телепортираме направо в структурата, което означава, че ще трябва да пробием от вън.

Bude velmi těžké probojovat se tam.

Ще ни трябва доста време да си пробием път навътре.

Nemůžem se probojovat zpátky.

Не можем да си пробием път обратно.

Budeš se muset probojovat skrz dva druhy antikoncepce, moje malá přítelkyně.

Ще трябва да се пребориш с два вида противозачатъчни, малка приятелко.

Snažit se probojovat údolím bez posil by byla sebevražda.

Опитът да се измъкнем от тази долина без подкрепление ще е самоубийство.

Probojovat si cestu přes Emcka, vstoupit do víru na vlastní pěst.

Ще си пробием пътя през тях - преминавайки през вихъра сами.

Možná hledáte...