provozovat čeština
Příklady provozovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit provozovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám svoje vlastní plány, jak provozovat továrnu.
Мисля да управлявам фабрика.
Ve Flamingu je možné provozovat jakékoliv nepřístojnosti. Dokonce samotné vedení Flaminga bylo ohromeno naší dámou Blanche.
Фламинго е използван от всякакви преминаващи, но даже и управата на Фламинго е била впечатлена от Мадам Бланш.
Když pak čas zmírnil mou bolest, začal jsem opět provozovat lékařské umění, jemuž jsem se vyučil u svého otce a v Domě života.
После, след като времето притъпи тъгата ми, започнах да използвам уменията, които получих в Училището на живота и от баща си.
Čím dříve přestanu provozovat internační tábory, tím lépe.
Колкото по-скоро спра да се занимавам с лагери за задържане, толкова по-щастлив ще бъда.
Nejde provozovat 20 let válečnou ekonomiku, pak najednou šlápnout na brzdu a čekat, že to půjde jako na drátkách.
Не можеш да подготвяш 20 години икономиката за война, а после като натиснеш спирачките, изчаквайки промените, да минеш като пирон през мляко.
Vydělávám, abych mohl provozovat hernu.
Трябва да изкарвам пари, за да поддържам билярдната.
Pro tyto rozčarované mladé lidi, kteří k sobě choulí jako štěňata, není problém provozovat sex.
За тази разкрепостена и объркана младеж не е проблем да прави любов.
Ani ty nemiluješ. Jak bys jinak mohla provozovat lásku jako umění.
Ти също не обичаш. иначе не би могла да се занимаваш с любовта като изкуство.
Nechci bejt zvědavej, kamaráde, ale máš koncesi od vlády, že tu můžeš provozovat obchodní činnost?
Диваците ще откачат по дъвките, да.
Uplácela jsem ho, abych mohla provozovat živnost.
Подкупих го, за да ми върви бизнесът.
To je oficiální osvědčení, opravňující vás provozovat obchod s otroky.
Това е официален сертификат, който ви позволява да практикувате търговия с роби.
Komandér Riker a jeho otec jsou v tělocvičně, a hodlají provozovat své vlastní barbarství.
Командир Райкър и баща му са в гимнастическия салон, и ще се въвлекат в свое собствено варварство.
Myslíte si, že zvládnete provozovat školu?
Смятате, че можете да управлявате това училище!
Někdy ale, když lidi začnou provozovat tamto pociťují tlak že musí přespat.
Но понякога, когато хората са обвързани с това чувстват задължението да преспят у другия.