povolovat čeština
Příklady povolovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit povolovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínají mi povolovat prsty.
Пръстите ми се отварят.
Začíná to povolovat!
Ще се скъса!
Napětí bude vzrůstat, nervy budou povolovat, a někdo udělá chybu.
Напрежението ескалира, нервите са обтегнати. Някой ще направи грешка.
Tyhle pasti by neměli povolovat.
Трябва да забранят тези капани.
Nemám pravomoc povolovat přesun osob z Narny tak jsem si vymyslel někoho, kdo ji má.
Аз нямам разрешение да одобрявам прехвърлянията от Нарн така че, си измислих някой, който има.
Prostě ji musíš ji stahovat a povolovat asi tak deset minut denně.
За да сте стегнати трябва го стягате и разпускате по 10 минути на ден.
Nemá co povolovat, je to naše rozhodnutí.
Не ни е нужно разрешението му.
Nemáš právo povolovat přesčasy na případech mimo tvou pravomoc.
Нямаш право да възлагаш задачи по дело, което е извън нашата юрисдикция.
Přestala jsem vás povolovat.
Свърших с насърчаването ти.
Přestaňte ho povolovat!
Стига си го окуражавал!
Proč si to nepřivážeš k pasu? Budu ti povolovat.
Защо не го вържеш около кръста си?
To bys měl ale povolovat sakra rychle, kámo.
Аз ще ти го подавам. Добре е да ми го подаваш бързо, човече.
Ztuhlost začíná povolovat.
Напълно вкочанена е. Ще й взема отпечатъци.
A ani si nemusím povolovat opasek.
Освен това, нямам нужда да си откопчавам панталона! Пол.