povolovat čeština

Příklady povolovat anglicky v příkladech

Jak přeložit povolovat do angličtiny?

Takové články by se neměly povolovat.

Articles like that shouldn't be permitted.

Začínají mi povolovat prsty.

My fingers are beginning to open.

Měli to povolovat, pane komisaři!

Yes, Lieutenant?

To je špatné pro profesi, a nemělo by se to povolovat.

Very bad for the profession, offering services for nothing.

Musím si povolovat podprsenku.

I have to loosen my bra.

Ale pak se někde ty dvě flotily setkají. Napětí bude vzrůstat, nervy budou povolovat, a někdo udělá chybu.

But, at some point, the two fleets will meet tensions will rise, nerves will fray and someone will make the tiniest mistake.

Tyhle pasti by neměli povolovat.

It shouldn't be allowed to set those traps.

Nemám pravomoc povolovat přesun osob z Narny tak jsem si vymyslel někoho, kdo ji má.

I don't have the authority to approve transfers from the Narn Homeworld so I invented somebody who did.

Prostě ji musíš ji stahovat a povolovat asi tak deset minut denně.

You have to tighten and release it for ten minutes a day.

Nemáš právo povolovat přesčasy na případech mimo tvou pravomoc.

You got no right authorizing overtime for a case that originated out of our jurisdiction.

Doufám, že tentokrát nebudu muset kostým zase povolovat.

I trust you won't have to let your costume out again this year, sister.

Budu ho povolovat.

I'll feed it out to you.

V kterékoliv části filmu budou diváci zprudka a násilně povolovat střeva!

At any moment during the course of this film, viewers have been know to suddenly and violently release their bowels!

Moje ruce. začínají povolovat.

They're starting to give.

Doporučujeme