povolávat čeština
Příklady povolávat anglicky v příkladech
Jak přeložit povolávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Avšak poté co jsme zde slyšeli, není třeba povolávat k výslechu další svědky. Proto vyslechnu pouze podezřelou.
But after hearing the case for the Crown, we find so little to rebut that we have decided to call no witnesses, members of the jury, except the prisoner.
Pane Vole, musím vám říct, že ji nehodlám povolávat.
Mr. Vole, I must tell you I am not putting her in the witness box.
Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.
It is impertinent to call his creatures back for our entertainment.
Vždycky, když se tý holce něco stane, mám povolávat armádu?
Every time a little girl twitches, I'm supposed to call out the National Guard.
Pane Barkdolle, budu povolávat vězně, aby svědčili o životě v Alcatrazu.
I'd like to ask you a few questions. I'm gonna call prisoners to the stand to testify about life on Alcatraz.
Cítil jsem se povzneseně. Když začne povolávat své detektivy, je to nadějné.
I was preparing for action, if and when it ever came.
Tím chci říct, že jsem si myslel, že byla chyba tě povolávat zpátky do služby.
It was a mistake to reinstate you.
Neměl bys ostatní povolávat zpět do práce?
Shouldn't you be getting them all together, back to work?
Neměl by si ostatních povolávat zpět do práce?
Shouldn't you be getting them all together, back to work?
Řikáš mi, že když nezaregistruju svůj hlas znovu začnou povolávat do armády, a tentokrát holky?
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls?
Probral jsem to s velením a začínáme lokalizovat a povolávat na základnu všechny aktivní i záložní členy týmu devět. A to je, pánové, všechno, co vám můžu říct.
I did run that up the chain of command, and we are in the process of locating and returning to base all the active and reservist members of SEAL Team Nine, and that, gentlemen, is all I can tell you.
Do Ligy nebudeme povolávat žádné děti.
We're not inducting children into the League.
Pokud jsme ho už zatkli, proč povolávat tu kavalérii?
If we already arrested him, why call in the cavalry?
Jděte tam a řekněte mu, že mě nebude povolávat.
No. - Ma'am. You go back and tell him I won't be summoned.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.