povolávat čeština
Překlad povolávat italsky
Jak se italsky řekne povolávat?
povolávat čeština » italština
Příklady povolávat italsky v příkladech
Jak přeložit povolávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Avšak poté co jsme zde slyšeli, není třeba povolávat k výslechu další svědky. Proto vyslechnu pouze podezřelou.
Di fronte però alle modeste risorse dell'accusa, mi sento di poter rinunciare a tali testimonianze.
Pane Vole, musím vám říct, že ji nehodlám povolávat.
Signor Vole, devo dirle che ho deciso di non chiamarla al banco dei testimoni.
Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.
È impertinente denominare le sue creature solo per il nostro intrattenimento.
Pane Barkdolle, budu povolávat vězně, aby svědčili o životě v Alcatrazu.
SignorBurgdoll,chiamerò a deporre dei detenuti..perconoscerele condizioni di vita ad Alcatraz.
Neměl by si ostatních povolávat zpět do práce?
Non dovresti radunarli tutti e tornare al lavoro?
Řikáš mi, že když nezaregistruju svůj hlas znovu začnou povolávat do armády, a tentokrát holky?
Vuoi dire che se non mi registro ripristineranno la leva militare e chiameranno le ragazze stavolta?
Probral jsem to s velením a začínáme lokalizovat a povolávat na základnu všechny aktivní i záložní členy týmu devět. A to je, pánové, všechno, co vám můžu říct.
Ho riferito tutto ai miei superiori e in questo momento stiamo localizzando e riportando alla base tutti i membri attivi e riservisti del SEAL Team Nine, e questo, signori, e' tutto cio' che posso dirvi.
Pokud jsme ho už zatkli, proč povolávat tu kavalérii?
Se l'avete gia' arrestato, perche' hai chiamato la cavalleria?
Jděte tam a řekněte mu, že mě nebude povolávat.
Signora. - non mi faccio convocare.
Nepotřebujeme už povolávat další!
Non abbiamo bisogno dei vostri progetti!
Nemusíme kvůli tomu povolávat armádu.
Siamo a posto. Non c'e' bisogno di chiamare le truppe.
Chci sem začít povolávat její stoupence.
Voglio cominciare a interrogare i suoi seguaci.
Proč nás povolávat zpátky?
Perche' richiamarci qui?