povolávat čeština
Příklady povolávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit povolávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Avšak poté co jsme zde slyšeli, není třeba povolávat k výslechu další svědky. Proto vyslechnu pouze podezřelou.
След всичко няма да призова други свидетели, а самата нея.
Pane Vole, musím vám říct, že ji nehodlám povolávat.
Г-н Воул, трябва да ви кажа, че няма да я призова като свидетел.
Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.
Не трябва просто да викаш духове за собствено забавление.
Po tom, co jsme to probrali, soudí, že je bláhové povolávat detektiva kvůli domácí záležitosti.
След разговор с мен, тя реши, че е неразумно да ползва детектив за решаване на домашни проблеми.
Pane Barkdolle, budu povolávat vězně, aby svědčili o životě v Alcatrazu.
Бих желал да ви задам няколко въпроса. -Ще призова затворници да свидетелстват за живота на Алкатраз.
Tím chci říct, že jsem si myslel, že byla chyba tě povolávat zpátky do služby. Teď jsem si tím jistý.
В смисъл, че мислех, че е грешка да те възстановят, но сега съм сигурен в това.
Vlastně, čistě technicky, povolení použít vojenskou sílu uděluje kongres, a to stačí, aby strýček Sam začal povolávat do služby.
Всъщност, технически, Конгресът е дал съгласието за военни действия и това стига, за да викна чичо ти. - Не разбирам.
Řikáš mi, že když nezaregistruju svůj hlas znovu začnou povolávat do armády, a tentokrát holky?
Казвате ми, че ако не се регистрирам, ще върнат списъците, и за военна служба ще вземат и момичета?
Jděte tam a řekněte mu, že mě nebude povolávat.
Кажете му, че няма да отида.
Nepotřebujeme už povolávat další!
Нямаме нужда от повече доброволци!
Nemusíme kvůli tomu povolávat armádu.
Не, няма проблем.
Chci sem začít povolávat její stoupence.
Искам да се вмъкна сред последователите и.