povolební čeština
Příklady povolební anglicky v příkladech
Jak přeložit povolební do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Koukala jsem na TV na Laine, jak pronáší povolební projev.
I was watching TV, watching Laine about to make her acceptance speech.
Prý povolební iniciace.
Postelection initiation, I'm told.
Povolební anketa neseděla.
Exit polling didn't match.
Dobře, rodiče pojedou na povolební vítěznou plavbu, takže tohle může být centrála.
Okay, so my parents are about to board their post-election victory cruise so we can make this place command central.
Nikdo nebude riskovat povolební rozhovor.
No one's going to risk an exit poll, then.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fiskálním srázem se sice bude zabývat povolební zasedání končícího Kongresu, avšak rozdíly mezi republikány a demokraty v otázce daní a výdajů zůstávají hluboké a těžko se překonávají.
While a post-election, lame-duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge.
Na levici pak může sociálnědemokratické křídlo v Socialistické straně, které podpořilo Dominiqua Strausse-Kahna proti Royalové, rovněž cítit pokušení spojit síly s Bayrouem, a to vzhledem k vyhlídce povolební aliance mezi levým a pravým středem.
On the left, the social democratic wing of the Socialist party, which backed Dominique Strauss-Kahn against Royal, may be tempted to align with Bayrou, too, owing to the prospect of a post-electoral alliance between the center left and the center right.
Povolební diskuse oplývá vyšší daní z bohatství, obchodní daní a zvýšením daně z přidané hodnoty - jde o přesný opak toho, co německé hospodářství potřebuje.
Post-election talk abounds about higher wealth taxes, business taxes, and an increase in value-added tax--precisely the opposite of what Germany's economy needs.
Mnozí lidé, kteří byli pro kandidaturu Lópeze Obradora, povolební protesty v jeho jménu nepodporují.
Many who supported Lopez Obrador's candidacy do not support the post-election protests in his name.
Elementární stabilita, již mexická povolební krize zvýraznila, je zřejmá i jinde v Latinské Americe.
The underlying stability highlighted by Mexico's post-election crisis is also evident elsewhere in Latin America.
Od vypuknutí povolební krize zaujala Frazerová tři pomýlená stanoviska.
From the start of the post-election crisis, Frazer took three flawed positions.
Jsou tyto povolební obraty výsměchem demokracii?
Do such post-election changes in direction make a mockery of democracy?
Pragmatickým kurzem bylo proto vytyčení všeobecných cílů během kampaně a povolební výzva odborům, aby zformulovaly první návrhy.
The pragmatic course, therefore, was to set general objectives during the campaign, and, after the elections, to encourage the unions to make the first proposals.
Situaci by mohly zkomplikovat povolební přesuny ve složení koalic, v důsledku čehož by bylo vládnutí ještě obtížnější.
Post-election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult.
Možná hledáte...
povolení k prodeji |
povolena |
povolený |
povolenka |
povolení |
Povolení k užívání Panlexa |
povolený úlovek |
povolení pobytu |
povolená fráze |
povolenka k lovu |
povolení k pobytu |
povolení stavební
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.