povolební čeština
Příklady povolební spanělsky v příkladech
Jak přeložit povolební do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Koukala jsem na TV na Laine, jak pronáší povolební projev.
Estaba mirando la TV, viendo a Laine a punto de hacer su discurso de aceptación.
Pouliční povolební boje nejsou správné.
Los desafíos callejeros tras las elecciones no son lo correcto.
Prý povolební iniciace.
Iniciación postelectoral.
Povolební anketa neseděla.
El recuento no cuadraba.
Nikdo nebude riskovat povolební rozhovor.
Nadie asumirá el riesgo de hacer encuestas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Povolební diskuse oplývá vyšší daní z bohatství, obchodní daní a zvýšením daně z přidané hodnoty - jde o přesný opak toho, co německé hospodářství potřebuje.
Hay muchos rumores postelectorales acerca de mayores impuestos sobre el patrimonio e impuestos empresariales, así como de un incremento al impuesto al valor agregado, precisamente lo que la economía alemana no necesita.
Na ekonomickém poli naznačují úvodní povolební diskuse shodu, že by se mělo dělat více na podporu růstu a zaměstnanosti.
En el frente económico, los primeros debates posteriores a las elecciones indican una coincidencia en que se debe hacer más para impulsar el crecimiento y el empleo.
Mnozí lidé, kteří byli pro kandidaturu Lópeze Obradora, povolební protesty v jeho jménu nepodporují.
Muchos de quienes apoyaron la candidatura de López Obrador no apoyan las protestas post-elecciones en su nombre.
Elementární stabilita, již mexická povolební krize zvýraznila, je zřejmá i jinde v Latinské Americe.
La estabilidad subyacente que ha puesto en evidencia la crisis post-electoral de México también es evidente en otros países de América Latina.
Od vypuknutí povolební krize zaujala Frazerová tři pomýlená stanoviska.
Desde el principio de la crisis postelectoral, Frazer adoptó tres posturas erróneas.
Pragmatickým kurzem bylo proto vytyčení všeobecných cílů během kampaně a povolební výzva odborům, aby zformulovaly první návrhy.
Así, pues, la actitud pragmática consistía en fijar objetivos generales durante la campaña y, después de las elecciones, alentar a los sindicatos para que hicieran las primeras propuestas.