dovolení čeština

Překlad dovolení anglicky

Jak se anglicky řekne dovolení?

allowance permission permissibility consenting permissions allowances allowability

Doporučujeme

Jak přeložit dovolení do angličtiny?

Tom si bez dovolení vypůjčil služební auto.

Tom has borrowed a company car without permission.

Takže Ruth Newsome vzala nůžky pana Melrose bez dovolení, což je důvod, proč je neměl a nevěděl, kde mohou být.

So Ruth Newsome took Mr. Melrose's scissors without asking, which is why he didn't have them and didn't know where they were.

S dovolení, dámy.

Pardon me, ladies.

Ne, králi, jdu poprosit o dovolení, abychom na pole směli vjet a mrtvé pohřbít.

No, great King. I come to thee for charitable licence, that we may wander o'er this bloody field to book our dead and then to bury them.

Vzal si ho bez dovolení.

He took it without permission.

Žijete tu bez dovolení?

You live here without permission?

A teď, Vaše Veličenstvo, mám dovolení se vzdálit?

And now, have I Your Majesty's permission to withdraw?

Bez dovolení.

He went AWOL.

Bez dovolení opustil jednotku a asi má velké problémy.

He's AWOL, probably in lots of trouble.

Odešel jsi bez dovolení.

You're AWOL.

Zasloužil bys! Nesmíš bez dovolení za plot.

I've a good mind to give you a thrashing, didn't we tell you, never, never, never to go outside of those wires, without our permission?

Nikdo je nebude bez dovolení lovit a zabíjet.

No one else may hunt it down and kill it, unless we say so.

Za chvíli budu prosit o dovolení, abych mohl do vlastního domu.

Next I'll be asking permission to enter.

Neptejte se na dovolení a nepozorovaně proklouzněte.

Don'task permission and we'll go slip out unseen.

Chce motocykl a dovolení, aby směl jezdit po celé Karpatii.

He wants a motorcycle and he wants to be allowed to ride it anywhere in Carpathia.

Doporučujeme