dovolení čeština

Příklady dovolení bulharsky v příkladech

Jak přeložit dovolení do bulharštiny?

Vzal si ho bez dovolení.

Взел я без разрешение.

Bez dovolení nesmíte nikoho fotografovat!

Нямате право да снимате!

To už se stalo, že zůstala bez dovolení ve vesnici.

Тя и преди е оставала в селото без разрешение.

Mně si o dovolení vždycky musíš říct!

Не трябва да търси позволението й. Винче. ти, от мен, трябва да искаш позволение!

Co jste měl udělat? - Zaklepat a počkat na dovolení.

Опитах се да ви дам възможност вие да го сторите.

Ti ničemové už jsou tak dovolení, že jednou přijdou nahatí až do přístavu.

Някой ден тези мръсници ще дойдат съвсем голи чак на пристанището.

Doufám, že nám to promineš, nalili jsme si bez tvého dovolení.

Прости ни, наляхме си по едно питие.

Víš, že se ve městě mohou mít mladí rádi i bez dovolení dohazovačky?

В града, момчетата и момичетата може да се обичат и без разрешението на сватовница?

Chci jej poprosit o dovolení dělat to, co chci já sám.

Ще го помоля за разрешение да правя това, което искам.

A taky bych řekla. Ještě v 18 náš Pierre žádal o dovolení, aby směl jít ven.

Ако ви кажа, г-не, че на 18 години Пиер искаше разрешение да излезе.

Já vás nežádám o dovolení.

Но аз не те моля.

Minule mě nežádal o dovolení.

Миналия път направо нахлу.

Nikdo ti sem nevkročí bez tvého dovolení.

Никой няма да влиза без твое разрешение.

Bude zpívat o tom, jak zaútočil na dva bílé osadníky, kteří si na jejich území bez dovolení postavili chatrč.

Той пее как нападнал заселници, строящи колиби на индианска територия.