dovolení čeština

Překlad dovolení francouzsky

Jak se francouzsky řekne dovolení?

permission permis licence autorisation

Jak přeložit dovolení do francouzštiny?

Ne, králi, jdu poprosit o dovolení, abychom na pole směli vjet a mrtvé pohřbít.

Non, grand roi. Je demande à ta charité licence de parcourir ce champ sanglant pour compter nos morts et les enterrer.

Vzal si ho bez dovolení.

Il l'a prise sans permission.

Bez dovolení. Co tu okouníte?

Qu'est-ce que tu fais là?

Bez dovolení opustil jednotku a asi má velké problémy.

Il a déserté. Il doit être dans le pétrin.

Odešel jsi bez dovolení.

Tu as déserté, ils te mettront au trou!

Nesmíš bez dovolení za plot.

On ne t'a pas déjà dit de ne jamais franchir ces câbles sans notre permission?

Omlouvám se, měli jsme vás nejdříve požádat o dovolení.

Nous aurions dû demander la permission.

Neptejte se na dovolení a nepozorovaně proklouzněte.

Nous sortirons en cachette.

Chce motocykl a dovolení, aby směl jezdit po celé Karpatii.

Une motocyclette et le droit. de se promener dans votre pays.

Žádal jsem poručíka Coronu o dovolení.

J'ai demandé à Corona.

Sekáči, slyšel jsi Pella žádat o dovolení?

Couperet, tu l'as entendu?

To už se stalo, že zůstala bez dovolení ve vesnici.

Ce n'est pas la première fois qu'elle reste au village.

Mně si o dovolení vždycky musíš říct!

La mienne, si!

Co jste měl udělat? - Zaklepat a počkat na dovolení.

Après avoir frappé, attendre que l'on me dise d'entrer.