dovolat čeština

Příklady dovolat francouzsky v příkladech

Jak přeložit dovolat do francouzštiny?

Olivere, snažila jsem se ti dovolat.

J'ai essayé de te joindre!

Někdo se vám snaží dovolat.

On vous demande au téléphone. - Moi?

Snažili jsme se vám dovolat, doktore Judde.

Nous avons essayé de vous avoir.

Snažila jsem se ti včera večer dovolat.

J'ai essayé de t'appeler, hier soir.

Samozřejmě, že jsem se jí snažil dovolat.

J'ai déjà essayé de la joindre.

A jak už jsem říkala, když jsem se nemohla dovolat manželovi do kanceláře, nechala jsem se spojit přes operátorku.

Oui, Mme.. Aussi quand j'ai eu le signal occupé avec le bureau de mon mari. J'ai appelé l'opérateur pour lui dire d'essayer et elle l'a fait.

ZkoušeI jsem se tě dovolat.

J'essayais de t'appeler.

Nejde se nikam dovolat.

Je ne peux pas les joindre.

Bohužel se tam nemohu dovolat.

Je ne pourrai pas l'avoir.

Celé hodiny jsme se vám snažili dovolat.

On a essayé de vous joindre.

Snažil jsem se ti dvakrát dovolat, ale.

Je t'ai appelé deux fois, mais.

Ale proč se ti z ničeho nic nemůžu dovolat?

Mais, pourquoi tu refuses de me parler?

Není možné se sem dovolat.

Impossible de vous joindre à la radio.

Tak to nebude nedorozumění pokusím se Dickinsonovi dovolat.

Pour éviter tout problème, je vais tenter de joindre Dickinson.