dovolat čeština

Příklady dovolat švédsky v příkladech

Jak přeložit dovolat do švédštiny?

Nemůžu se k Wadsworthům dovolat.

Inget svar vid Wadsworth. Jag stannar till där på hemvägen.

ZkoušeI jsem se tě dovolat.

Jag har försökt ringa.

Bohužel se tam nemohu dovolat.

Det går dessvärre inte.

Celé hodiny jsme se vám snažili dovolat.

Vi har ringt er i flera timmar.

Snažil jsem se ti dvakrát dovolat, ale.

Jag har ringt dig två gånger, men.

Ale proč se ti z ničeho nic nemůžu dovolat?

Men varför når jag dig plötsligt inte på telefon?

Snažila se vám dovolat během posledních 20 minut.

Hon har sökt dig i 20 minuter. Du skulle komma upp.

Centrálo, nemohu se dovolat na číslo 2-1-4-9 Knightsbridge.

Kan ni kolla Knightsbridge 2149, jag kommer inte fram.

Dvacet minut se vás snažím dovolat.

Jag har sökt dig i 20 minuter.

Snažili jsme se ti dovolat.

Jag har försökt ringa dig.

Komunikátorem se k vám nelze dovolat a transportér není k ničemu.

Fick inte kontakt med er via kommunikatorn och transportören är värdelös.

Snažila jsem se vás dovolat, ale spadlo spojení nebo něco takového.

Jag har försökt ringa er, men det har varit fel på linjen.

Snažím se už dvacet minut dovolat!

Jag har väntat i luren i 20 minuter!

Nazdárek zlato. Snažím se ti dovolat celý den.

Jag har försökt att fa tag i dig hela dagen.