dovolat čeština
Příklady dovolat anglicky v příkladech
Jak přeložit dovolat do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom se nemohl Mary dovolat.
Tom couldn't reach Mary on the phone.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty z filmových titulků
Nemohla jsem se ti dovolat.
I called you, but I couldn't reach you.
Nemůžu se k Wadsworthům dovolat.
I can't get an answer from Wadsworths'.
Olivere, snažila jsem se ti dovolat.
Oliver, I did try to reach you.
Někdo se vám snaží dovolat.
There is a telephone call for you.
Snažili jsme se vám dovolat, doktore Judde.
Yes. We've been trying to get you on the phone, Dr. Judd.
Můžeme se dovolat rádiovému operátorovi v Dupuis-sur-něco?
Can we get through to the RTO at Dupuis-sur-Something?
Ano, snažíme se tam dovolat, pane.
Yes, we're trying to get through, sir.
Snažila jsem se ti včera večer dovolat.
I tried to get you on the phone last night.
Samozřejmě, že jsem se jí snažil dovolat.
Course I tried to get her.
A jak už jsem říkala, když jsem se nemohla dovolat manželovi do kanceláře, nechala jsem se spojit přes operátorku.
So when I kept getting the busy signal in my husband's office. I naturally dialed the operator and told her to try it, and she did.
ZkoušeI jsem se tě dovolat.
I've been trying to call you.
Snaží se mi někdo dovolat?
Is someone trying to call me?
Snažil jsem se dovolat Glad.
No. I tried to phone the pub.
Nejde se nikam dovolat.
I can't raise anything.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož právní cestou se pomoci nelze dost dobře dovolat, uchyluje se stále vyšší počet frustrovaných obětí korupce k mimoprávním krokům, jako jsou stávky, demonstrace a okupační akce, ve snaze získat si pozornost sdělovacích prostředků a veřejnosti.
With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra-legal measures such as strikes, demonstrations, and sit-ins in order to gain media and public attention.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.