dovolat čeština

Příklady dovolat portugalsky v příkladech

Jak přeložit dovolat do portugalštiny?

Snažili jsme se vám dovolat, doktore Judde.

Tentámos telefonar-lhe, Dr. Judd.

Můžeme se dovolat rádiovému operátorovi v Dupuis-sur-něco? Dupuis-sur-Croix.

Quero falar com a artilharia em Dupuis-sur-Croix.

Ano, snažíme se tam dovolat, pane.

Estamos tentando contato.

Snažila jsem se ti včera večer dovolat.

Tentei ligar-te ontem à noite.

Samozřejmě, že jsem se jí snažil dovolat.

Claro que a procurei, procurei-a duas vezes.

ZkoušeI jsem se tě dovolat.

Tenho tentado falar contigo.

Snaží se mi někdo dovolat?

Alguém está a tentar contactar-me?

Bohužel se tam nemohu dovolat.

Receio que não consigo fazer a ligação.

Zkoušel jsem se vám dovolat minulou noc, ale hádám, že jste nebyl doma.

Ligeui para você de noite, mas suponho que não estava.

Centrálo, nemohu se dovolat na číslo 2-1-4-9 Knightsbridge. Prověřte to.

Telefonista, não consigo linha para Knightsbridge 2149, poderia confirmá-lo, por favor?

Dvacet minut se vás snažím dovolat.

Estou tentando falar com você há 20 minutos.

Snažili jsme se ti dovolat.

Querida, estive a tentar ligar-lhe.

Komunikátorem se k vám nelze dovolat a transportér není k ničemu.

Não o podia contactar pelo comunicador e o teletransportador está péssimo.

Nemohl jsem se dovolat ani k sobě.

Eu próprio tentei ligar-lhe.