dovolání čeština

Příklady dovolání portugalsky v příkladech

Jak přeložit dovolání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady. Dřív než to začne, podáme dovolání na neoprávněnou prohlídku.

Nós vamos entrar e tentar suspender a busca e apreensão.

A co dovolání?

E a nossa apelação? - Apelação?

Podávám dovolání na neoprávněnou prohlídku, v tomto případě jde o otázku zdůvodněného zjištění a.

Um apelo para suspender a busca e apreensão. - É uma provável causa questionável. - Espere um segundo.

Dobrá, chápu, všechna dovolání se použijí.

Certo, Eu entendi.

Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.

Tive que enviar ações a tarde toda, mesmo assim. Consegui ir até a gráfica.

Koho ptáky máme kouřit, aby jsme tu měli nějaký zkurvený dovolání?

O pinto de quem devemos chupar para favorecer-nos?

Raji, vážně pochybuji, že existuje takový argument, hrozba, z které můžeš těžit, řečnická strategie, žádost, dovolání, prosba nebo. vetoomus, kterou můžeš použít k přehodnocení mého stanoviska.

Raj, duvido seriamente que exista algum argumento, ameaças que possas cobrar, estratégia retórica, apelos, invocações, suplicas ou. vetoomus que possas empregar que me convenceriam a reconsiderar.

Tohle dovolání nedělám pro sebe ale pro tuto planetu, kterou tvoříte a pro bytosti, které ji obývají.

Faço este apelo não por mim. Mas por este Planeta que você constitui. E pelos seres que o habitam.

Dovolání bylo zamítnuto, pane Cassidy.

O seu último apelo foi rejeitado, Sr. Cassidy.

Když prohrajeme i to, připravíme ho na dovolání, protože ať se stane cokoliv, vždycky existuje další krok.

Se perdermos, preparamos um segundo apelo. Não importa o que acontecer, há sempre outra jogada a fazer.

Vezmeš, že dovolání se a budete jim pomohou zastavit. Slyšíš mě?

Vais aceitar esse apelo, e ajudá-los a fazer uma detenção.

Potom, co se vyčerpají všechna legální odvolání a už není žádná naděje, máš ještě poslední možnost dovolání u Soudce.

Quando as apelações legais tiverem acabado e não houver mais esperança, pode tentar um último pleito com o Juiz.

Jaký druh dovolání?

Que tipo de pleito?

Teď nastal vhodný čas k tomu, aby nám někdo vysvětlil, jaká práva přesně máme za těmito zdmi, a jaká dovolání máme, pokud cítíme, že jsou narušena.

Agora, está na altura de alguém explicar, precisamente, que direitos é que temos, quando vivemos aqui cercados, e quais recursos teremos se sentirmos que eles foram diminuídos.

Možná hledáte...