dovolání čeština

Příklady dovolání bulharsky v příkladech

Jak přeložit dovolání do bulharštiny?

Tady. Dřív než to začne, podáme dovolání na neoprávněnou prohlídku.

Ще влезем вътре и ще протестираме обиска и ареста.

A co dovolání?

Какво ще кажете за ходатайство?

Podávám dovolání na neoprávněnou prohlídku, v tomto případě jde o otázku zdůvodněného zjištění a.

Да ходатайствате за прекратяване на обиските и арестите. Мисля, че лисват законни основания..

Podařilo se nám urychlit dovolání v případu vašeho muže.

Преразглеждаме случая на мъжа ви.

Dobrá, chápu, všechna dovolání se použijí.

Да, разбрах, цялото отхвърляне на молбата.

Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.

Цял ден преглеждаме доказателства на закрити врати. Все пак успях да отида в печатницата.

Tohle dovolání nedělám pro sebe ale pro tuto planetu, kterou tvoříte a pro bytosti, které ji obývají.

Правя това искане не за себе си, а заради планетата, която вие сте създали, и съществата, които я населяват.

Dovolání bylo zamítnuto, pane Cassidy.

Последната ви молба беше отхвърлена, г-н Касиди.

Když prohrajeme i to, připravíme ho na dovolání, protože ať se stane cokoliv, vždycky existuje další krok.

Ако изгубим и това ще го подготвим за второто обжалване, защото каквото и да се случи, винаги има още един ход.

Vezmeš, že dovolání se a budete jim pomohou zastavit.

Ще им помогнеш да направят арест.

Potom, co se vyčerpají všechna legální odvolání a už není žádná naděje, máš ještě poslední možnost dovolání u Soudce.

Когато няма на къде повече да обжалваш и няма никаква надежда, може да пледираш пред него.

Jaký druh dovolání?

Как така?

Je zde na žádost orgánů trestněprávního systému kvůli posouzení jeho stavu ohledně způsobilosti k dovolání a soudního stání.

Посочен от наказателноправната система за оценка на годността му да се изправи и защитава пред съда.