dovolání čeština
Příklady dovolání anglicky v příkladech
Jak přeložit dovolání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dřív než to začne, podáme dovolání na neoprávněnou prohlídku.
We're gonna go inside and make a motion to suppress the search and seizure.
A co dovolání?
What about the motions?
Podávám dovolání na neoprávněnou prohlídku, v tomto případě jde o otázku zdůvodněného zjištění a.
A motion to suppress the search and seizure. - There's a probable cause question. - Wait.
Podařilo se nám urychlit dovolání v případu vašeho muže.
We've managed to accelerate the review of your husband's case.
Dobrá, chápu, všechna dovolání se použijí.
Right. I get it. All disclaimers apply.
Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.
I've been cranking out motions in limine all afternoon but somehow made it to the printers anyway.
Jo, a ke každé kauze, kdy soud vyhoví Palestincům. v plné záři publicity, existuje sto jiných kauz, kde nikdo neuslyší nic o tom, že soud stranil vládě, kde zamítnout dovolání, a legitimizují zábor půdy.
Yeah, and for every time the court sides with the Palestinians in the full blaze of publicity, there are a hundred cases which no-one hears about where they side with the government, where they throw out the appeal and legitimise the land grab.
Pokud nepodá dovolání ke Státní Radě.
Unless he lodges an appeal with the Privy Council.
Pokud bychom to mohli odložit, než se rozhodne o dovolání, mohlo by to snížit napětí.
If we could postpone while he appeals, it might take the pressure off.
Tohle dovolání nedělám pro sebe ale pro tuto planetu, kterou tvoříte a pro bytosti, které ji obývají.
I make this appeal not for myself but for this planet which you constitute and the beings who inhabit it.
Když prohrajeme i to, připravíme ho na dovolání, protože ať se stane cokoliv, vždycky existuje další krok.
If we lose that, we prep him for a second appeal, because whatever happens, there's always another move.
Vezmeš, že dovolání se a budete jim pomohou zastavit.
You gonna take that plead and you gonna help them make the arrest.
Potom, co se vyčerpají všechna legální odvolání a už není žádná naděje, máš ještě poslední možnost dovolání u Soudce.
When your legal appeals have all been exhausted and there is no hope left, you can make one last plea to The Judge.
Jaký druh dovolání?
What kind of plea?
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.