dovolený čeština

Příklady dovolený bulharsky v příkladech

Jak přeložit dovolený do bulharštiny?

Pardo. Je mi to děsně líto, dobrý muži, ale pan Pardo je stále na dovolený.

Съжалявам, готин, но мистър Пардо е още на курорт.

Strhnu ti to z dovolený. Zatím, pokud nebudeš mít co dělat, napiš o tom zápase v příštím týdnu.

Като говорим за мачове, очертава ти се оспорван с Мат Дейлър.

Už mi zbylo jenom 5 dní dovolený.

Остават ми още 5 дни.

Nesmí milovat ani svou vlastní dceru, má dovolený jen spánek.

И дори е неспособна да обича дъщеря си и единственото й занимание е да спи.

To není dovolený. Ani lepkavý, sladký mexický drinky.

Е, това все още не е позволено, дори тези миризливи мексикански питиета.

Měl za celej svůj život tejden dovolený a všechno co si užil jsem já!

През целия си живот е почивал само седмица, и има само мен!

Jsou kopy dovolený?

Допускат ли се удари под кръста?

Jsem tu na dovolený.

Карам си отпуската.

Jsem na dovolený. - Na dovolený? Jeho holku dneska pustěj.

Джери, той още мисли, че жените в Таити ходят по голи цици.

Jsem na dovolený. - Na dovolený? Jeho holku dneska pustěj.

Джери, той още мисли, че жените в Таити ходят по голи цици.

Co tady děláte? Na dovolený?

Тук на почивка ли си?

Přísahal jsem, že letos nebudu vo dovolený pracovat.

Кълна се, че няма да работя нещо друго през отпуската си.

Jsou tu na dovolený. Jenom se chtějí pobavit.

Дошли са тук на почивка, да се забавляват.

Nechtěl bys jet se mnou? Máš to dovolený od návladního.

Ето заповедта от прокурора.