dovolený čeština

Příklady dovolený švédsky v příkladech

Jak přeložit dovolený do švédštiny?

Nesmí milovat ani svou vlastní dceru, má dovolený jen spánek.

Hon kan inte ens älska sin dotter. Hon duger bara.i sängen.

Pohni. Jsi na dovolený nebo co?

Kom igen nu.

Měl za celej svůj život tejden dovolený a všechno co si užil jsem já!

Han kanske haft en veckas semester i hela livet och jag är allt han har!

Jsem tu na dovolený.

Vad gör du här? - Jag har semester.

Co tady děláte? Na dovolený?

Vad gör du här då, semester?

Jsou tu na dovolený. Jenom se chtějí pobavit.

De är bara här på semester!

Telefony, dovolený.

Telefonsamtal, högtidsdagar.

Vem si pár tejdnů dovolený, jo?

Ta några veckor ledigt.

Doufám, že si Flash Gordon užil dovolený.

Jag hoppas att Flash Gordon har haft en bra semester efter sista säsongen.

Během tý prodloužený dovolený jsme s kámošema ukradli auto. Jeli jsme na projížďku.

Och under det förlängda lovet stal några grabbar och jag en bil och nöjeskörde i den.

Jestli drapnete někoho, kdo nám poskytne informace. dostanete týden dovolený navíc.

Ni plockar nån som ger oss information ni får en vecka extra i semester.

Kdo se tu o to bude starat, když budeme všichni na dovolený?

Ah, vem ska sköta butiken när vi alla är på semester?

Jsem z Chicaga a jsem tu na dovolený.

Jag är från Chicago och här på semester.

Nepleť se do toho. Zbývá mi ještě pár dnů dovolený.

Jag har lite semester kvar.