dovolená čeština

Překlad dovolená švédsky

Jak se švédsky řekne dovolená?

dovolená čeština » švédština

semester permission ledighet tjänstledighet fritid ferie

Příklady dovolená švédsky v příkladech

Jak přeložit dovolená do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dovolená?
Semester?
Dnes mu končí měsíční dovolená.
Han har suttit sin månad nu.
Měl jsem nějakou práci. - Takže to není dovolená?
Jag var upptagen i affärer.
Já vím, neupřímný by mi tvrdil, že to je vlastně dlouhá dovolená, a pak bych se krutě zklamaná probudila.
En oärligare man skulle sagt att det var en lång semester, och jag skulle ha fått ett hemskt uppvaknande.
To je dovolená podle mých představ.
Så här ska man fira semester.
Bude to blesková dovolená.
Det här blir en snabbsemester.
Jo. Je to bezva dovolená.
Har ni tagit några bra bilder i dag?
Myslím, že vám to ani nevadilo. Ani ne. Toto je má první dovolená v roce a chci si ji užít.
Det är min första semester på flera år.
To by byla dovolená!
Det blir som en semester.
Já na dovolená.
Jag har semester.
To je dlouhá dovolená, pane Shannone.
En lång sabbat.
Vyklubala se z toho dost neobvyklá dovolená.
Det visar sig bli en ovanlig ledighet.
Tohle je po letech moje první dovolená, Hartmanne. A bylo mi nařízeno si ji vzít.
Det här är min första permission på flera år. och den beordrades jag ta.
Možná vás čeká krátká dovolená nebo něco horšího.
Ni får kanske lite semester eller nåt värre.

Možná hledáte...