dovolená čeština
Překlad dovolená rusky
Jak se rusky řekne dovolená?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady dovolená rusky v příkladech
Jak přeložit dovolená do ruštiny?
Jednoduché věty
Teď dovolená skončila.
Теперь отпуск закончился.
Citáty z filmových titulků
Vraťte se do práce, je tohle snad nějaká dovolená?
Возвращайтесь к работе! Вам тут что, шоу водевиля?
Já vím, neupřímný by mi tvrdil, že to je vlastně dlouhá dovolená, a pak bych se krutě zklamaná probudila.
Я знаю, кто-то сказал, что это одно сплошное удовольствие, а теперь ты мне раскрыл глаза на горькую правду.
Je to bezva dovolená.
Мой отпуск удался.
Vyklubala se z toho dost neobvyklá dovolená. - Mohlo by být hůř.
Эта высадка становится все необычнее.
Rozšířili také pozvání pro všechen personál, dovolená na povrchu.
Они также приглашают весь персонал спуститься в увольнение.
A co vaše dovolená?
Ну а вы?
Miku, naše první dovolená!
Это наш первый отпуск.
Chápete, dovolená.
У меня отпуск.
To by byla krásná dovolená, strávit s ní měsíc v jedné kabince.
Заслуженный отпуск после того, как прожили в одной каюте целый месяц.
Skutečný holky a Vánoční dovolená.
Да! Рождество в Ла Рошель!
Naše Vánoční dovolená je v háji.
Рождество - псу под хвост.
Dovolená!
В отпуске!
Ale jestli se rozhodneš rejpat do toho případu, bude to ta nejdelší dovolená, jakou jsi kdy měl.
Но если ты сунешь свой нос в это дело, твой отпуск станет самым долгим в твоей жизни.
Toto není dovolená.
Это не каникулы.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Reformisté na druhou stranu míní, že individuální soudnost - přičinlivost - je dovolená a že společnost je oprávněna rozhodovat se pro to či ono na základě aktuálních potřeb, bez ohledu na názory dřívějších náboženských učenců.
Реформисты, с другой стороны, утверждают, что индивидуальное суждение - активная позиция - допустимо и что общество имеет право совершать выбор, основываясь на современных потребностях, независимо от мнения, которое ранее высказали религиозные ученые.
Placená dovolená může do věku 45 let trvat 3-4 týdny a pak se postupně zvyšovat až na 7-8 týdnů před sedmdesátkou.
Оплачиваемый отпуск может составлять 3-4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7-8 недель к 70 годам.
V zemích, kde je nízká mateřská a otcovská dovolená, jako například ve Spojených státech, by mělo dojít k jejímu rozšíření.
Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах.
Možná hledáte...
dovolení |
dovolený |
dovolenka |
dovolená odchylka |
dovolovat se |
dovolat |
dovolit |
dovolávat |
dovolání |
dovoluji |
dovolovat |
dovolující
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.