dovolená čeština

Překlad dovolená portugalsky

Jak se portugalsky řekne dovolená?

férias vacação licença feriado

Jak přeložit dovolená do portugalštiny?

Jaká byla dovolená?

Como foram as tuas férias?

Dovolená?

Licença?

Dnes mu končí měsíční dovolená.

O mês dele acaba hoje.

Zítra ráno se začíná pánská dovolená.

As férias são amanhã.

Já vím, neupřímný by mi tvrdil, že to je vlastně dlouhá dovolená, a pak bych se krutě zklamaná probudila.

Um homem pior teria dito que seriam umas longas férias e que despertaria para a desilusão.

Pěkná dovolená!

E que férias.

To je dovolená podle mých představ.

Isto sim, é que são umas férias.

Bude to blesková dovolená.

São umas férias muito curtas.

Je to bezva dovolená.

Óptimo. Estou a ter umas férias porreiras.

Toto je má první dovolená v roce a chci si ji užít.

Estas são as minhas primeiras férias em anos, e vou aproveitá-las.

To by byla dovolená!

Eram umas férias agradáveis.

Přijedeme hned, jak nám vyprší dovolená pojedeme rovnou sem.

Voltaremos assim que a licença termine. antes de qualquer coisa.

Ano, má dovolená končí.

Pois, acabaram-se-me as férias.

Vyklubala se z toho dost neobvyklá dovolená.

Está a tornar-se uma licença invulgar.