dolovat čeština
Překlad dolovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne dolovat?
Příklady dolovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit dolovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč bych nechal padesát let dolovat tak vzácný minerál, jen proto, abych ho pak nechal ukrást?
Pourquoi m'arrangerais-je pour que cinquante ans soient passées à secrètement extraire ce minéral, si c'est pour qu'il soit ensuite volé?
Nemusel jsem z něj nic dolovat.
Moi, j'ai pas eu à le pousser beaucoup, je l'ai juste laissé glisser un peu, c'est tout.
Nebudu to z ní dolovat.
Je vais pas lui extorquer des aveux!
A začal z něj dolovat informace.
Il l'oblige à vider son sac.
Neměla bys tyhle bolestivé vzpomínky dolovat ze své paměti.
C'est mauvais, dans ton état.
Co kdybychom je naučili dolovat?
Si on en faisait des mineurs? Des animaux-humains aux commandes?
Nemůžu opomenout vážný přestupek - chtít učit dolovat podřadnou rasu.
A part le délit d'apprendre le forage à une race inférieure.
Půjdu pro tebe dolovat zlato!
J'extrairai l'or.
A co tady vůbec děláš? Máš přece dolovat zlato!
Que fais-tu ici au lieu d'extraire l'or?
Myslím si, zda nemůžeme dolovat někde jinde. mimo. mimo tuto oblast?
Autrement dit, ne pourrions-nous pas simplement creuser ailleurs.
Sami budou dolovat v dolu.
Ils travailleront eux-mêmes dans la mine.
Počkat, vyjasněme si to Unasové budou dolovat a všechen naquadah nám dají?
Ok, si je résume. les Unas vont exploiter ce gisement et nous livrer tout le naquadah?
Nemůžeme donekonečna dolovat půdu a dělat z ní odpad.
DÉCHETS Nous ne pouvons pas continuer à transformer la Terre en déchet.
Ale k věci: říkají, že několik set Jaffů, včetně pár jejich vlastních mužů, pravidelně odváží mateřská loď na jinou planetu dolovat naquadah.
Ils disent que des centaines de Jaffa, y compris des espions à eux, sont transportés en vaisseau-mère vers une mine de naquadah.