dolovat čeština

Překlad dolovat italsky

Jak se italsky řekne dolovat?

dolovat čeština » italština

scavare estrarre sfruttare abbattere

Příklady dolovat italsky v příkladech

Jak přeložit dolovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemusel jsem z něj nic dolovat.

Non ho nemmeno insistito. L'ho lasciato fare.

Nebudu to z ní dolovat.

Non riuscirò ad estorcerglielo.

A začal z něj dolovat informace.

Comincia a farsi dare le informaioni che vuole.

Dolovat z nich psí hovna.

Prendono le merde di cane, ad esempio.

Co kdybychom je naučili dolovat?

Mettere degli animali ad operare dei macchinari?

Vycvičíme lidský zvířata který nepotřebují dýchací plyn. Budou nám dolovat zlato.

Addestreremo delle bestie-uomo che non respirano gas vitale ad estrarre l'oro per noi.

Půjdu pro tebe dolovat zlato!

Ti prego, non ucciderlo.

A co tady vůbec děláš? Máš přece dolovat zlato!

Credi che ti abbia registrato solo per avere un capro espiatorio?

Ale k věci: říkají, že několik set Jaffů, včetně pár jejich vlastních mužů, pravidelně odváží mateřská loď na jinou planetu dolovat naquadah.

Comunque. Dicono che diverse centinaia di Jaffa, inclusi alcuni dei loro uomini infiltrati vengono regolarmente trasportati con una nave madre su un altro pianeta, una miniera di naquadah grezzo.

Budeme dolovat střepiny z jeho lebky.

Pescheremo frammenti dal suo cervello.

V Rusku se v automobilkách muselo pilně pracovat, protože kdo pilně nepracoval, brzy poznal, jaké to je dolovat sůl na Sibiři v čepici z manželčiny hlavy.

In Russia, dovevi lavorare sodo nelle fabbriche di auto, o avresti scoperto quanto e' difficile estrarre il sale dalle miniere siberiane indossando un cappello fatto con la testa di tua moglie.

Během padesátých let tady Sověti zkoušeli dolovat materiál pro jejich jaderný program.

Ma negli anni 50, i sovietici scavavano qui in cerca di materiale per il programma nucleare.

Nezvládáme dolovat dost rychle.

Non riusciamo ad estrarlo abbastanza velocemente.

No, snad budu dolovat sama.

Beh, forse la faro io, la miniera.

Možná hledáte...