dovolení čeština
Překlad dovolení italsky
Jak se italsky řekne dovolení?
Příklady dovolení italsky v příkladech
Jak přeložit dovolení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzal si ho bez dovolení.
L'aveva presa senza permesso.
Jenže opustil hlídku. Bez dovolení.
Ma ha abbandonato il posto di guardia.
Bez dovolení opustil jednotku a asi má velké problémy.
È assente da tre giorni. Chissà cos'ha combinato.
Odešel jsi bez dovolení.
E poi, lo sai, sei ricercato.
Chce motocykl a dovolení, aby směl jezdit po celé Karpatii.
Vorrebbe una motocicletta e iI permesso.. discorazzarci per tutta Ia Carpazia.
Bez dovolení nesmíte nikoho fotografovat!
Esiste il diritto alla propria immagine, lo sa?
To už se stalo, že zůstala bez dovolení ve vesnici.
È già successo che essendo stanca abbia pernottato ai villaggio.
Mně si o dovolení vždycky musíš říct!
Padre di Nadia: Puttana!
Urcitě by mu neudělalo radost, že jste si něco půjcila bez dovolení.
Il ragazzo non è felice, se prendi in prestito qualcosa senza chiedere.
Sešli jsme se zde, abychom požádali o dovolení našeho božského Caesara, aby nás pověřil prohlášením, že od dnešního dne naše říše nebude zvána Říší římskou, ale Říší Commodovou.
Gloria a te, Cesare, chiamato anche Lucio Ilio, Ilio Commodo e Augusto Pio Felice!
Bez dovolení to nejde. Můj otec by s tím nikdy nesouhlasil.
Non posso farlo senza permesso, mio padre non approverebbe.
Ředitel jen oznámil místnímu odboru, že jsem společnosti vzal film bez dovolení.
Il mio direttore ha detto al mio sindacato che avevo preso della pellicola dell'azienda senza autorizzazione.
Doufám, že nám to promineš, nalili jsme si bez tvého dovolení.
Ci perdonerai, ma ci siamo permessi di versarci da bere.
Já vás nežádám o dovolení.
Ma io non ti chiedo il permesso.