povolovat čeština

Příklady povolovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit povolovat do francouzštiny?

Takové články by se neměly povolovat.

On devrait interdire ces articles.

Začínají mi povolovat prsty.

Pour personne. Je manque d'entraînement, je lâche prise.

Musím si povolovat podprsenku.

Mon soutif explose.

Ne, začíná povolovat.

Je l'aurai à l'usure.

Napětí bude vzrůstat, nervy budou povolovat, a někdo udělá chybu.

La tension montera, les nerfs flancheront et quelqu'un, d'un côté ou de l'autre, fera une erreur.

Tyhle pasti by neměli povolovat.

On devrait interdire ces pièges.

Prostě ji musíš ji stahovat a povolovat asi tak deset minut denně.

Pour rester contractée, il faut contracter et relaxer le muscle 10 mn par jour.

Nemá co povolovat, je to naše rozhodnutí.

Ça ne le regarde pas.

Nemáš právo povolovat přesčasy na případech mimo tvou pravomoc.

Tu n'as pas le droit d'autoriser d'heures supplémentaires pour un cas originaire d'une autre juridiction.

Doufám, že tentokrát nebudu muset kostým zase povolovat.

J'espère que vous n'aurez plus à élargir votre costume cette année, ma sœur.

Proč si to nepřivážeš k pasu? Budu ti povolovat.

Attachez-la à votre taille, je vous la tiendrai.

To bys měl ale povolovat sakra rychle, kámo.

Vous devrez le faire vraiment très vite.

Ztuhlost začíná povolovat.

La rigidité commence à décroître.

Takové věci jim povolovat nemůžete.

Ce n'est pas à vous d'en décider.

Státy skupiny G8 by se proto měly dohodnout, že už od roku 2025 nebudou povolovat žádné nové automobily poháněné ropnými produkty.

Par conséquent, les pays du G8 devront s'accorder pour ne plus immatriculer de voitures neuves roulant à l'essence à partir de 2025.