povolovat čeština
Příklady povolovat německy v příkladech
Jak přeložit povolovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Začínají mi povolovat prsty.
Das ist alles. Meine Hand wird langsam müde.
Musím si povolovat podprsenku.
Ich muss meinen BH lockern.
Napětí bude vzrůstat, nervy budou povolovat, a někdo udělá chybu.
Die Situation wird aufs Äußerste gespannt sein. Und jemand wird ungewollt einen Fehler begehen.
Nemám pravomoc povolovat přesun osob z Narny tak jsem si vymyslel někoho, kdo ji má.
Ich bin nicht befugt, Transfers von der Narn-HeimatweIt zu genehmigen, also erfand ich jemanden, der das ist.
Přestala jsem vás povolovat.
Ich habe es satt, Sie zu ermutigen.
Přestaňte ho povolovat!
Ermutigen Sie ihn nicht.
A ani si nemusím povolovat opasek.
ICH BIN VOLLGESTOPFT MIT GEFÜHLEN!
Takové věci jim povolovat nemůžete.
Es steht Ihnen keineswegs zu, so etwas zu erlauben.
V kterékoliv části filmu budou diváci zprudka a násilně povolovat střeva!
Es kann also beim Anschauen dieses Filmes jederzeit zu plötzlichen und sehr heftigen Entleerungen des Darms kommen.
Forrest mi nemá co povolovat.
Forrest hat keine Ziele.
Já nemám dovoleno, něco povolovat, leda bych o tom nevěděl.
Sie haben diese Krankenschwestern autorisiert? - Ich bin nicht befugt zu autorisieren, - außer ich bin es und ich weiß nichts davon.
Tahejte, začínají povolovat.
Zieht. Es beginnt nachzugeben.
Ale má děvčata nejsou zrovna nakloněna povolovat někomu výhody.
Entschuldigung! Meine Mädchen sind nicht gewillt, Sonderrechte einzuräumen.
Vážně, začínají mi povolovat stehy.
Ernsthaft, die Naht geht noch auf.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.