povolaný čeština
Příklady povolaný německy v příkladech
Jak přeložit povolaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, jestli tedy jste ten povolaný.
Falls Sie dafür überhaupt zuständig sind.
Jsem ten povolaný.
Ich bin derjenige, der hier zuständig ist.
Povolaný Anděl Smrti, musel někoho vzít s sebou.
Er kann nicht mit leeren Händen zurückkehren.
Byl jsem povolaný, jako ostatní.
Ich wurde eingezogen. Wie alle anderen.
Navečer jsem byl povolaný k vraždě.
Du willst es gar nicht wissen.
Někdo povolaný.
Die richtigen Leute.
Pro bývalého vojáka není návrat zpět do armády lehký. Dokud nevypukne válka, pak bych byl povolaný vládou.
Als Ex-Soldat ist es schwierig, zum Militär zurückzukehren. ausser, es gibt Krieg, dann kann mich die Regierung rufen.
Dr. Foreman byl povolaný na odbornou neurologickou konzultaci.
Dr. Foreman wurde als Konziliar hinzugezogen.
Budeš povolaný několikrát za rok. někdy to může trvat i několik měsíců.
Du wirst mehrmals im Jahr aktiviert manchmal mehrere Monate gar nicht.
Můj milý, námořník povolaný do války musí jít.
Mein Lieber, jeder Matrose muss gehen, wenn er in den Krieg gerufen wird.
Rád bych, ale velmi povolaný muž právě řekl opak.
Das würde ich liebend gerne, aber ein sehr kompe- tenter Mann hat uns gerade was Anderes gesagt.
Chci vědět jak je možné, že nejhůře hodnocený rekrut je povolaný do terénu dříve než já?
Ich will wissen, warum der niedrigrangigste Rekrut vor mir einem Außeneinsatz zugeteilt wurde.
Někdy si myslím, že je to povolaný ďábel.
Ich bezeichne ihn oft als das Entermesser des Teufels.
Nikdo povolaný vám nevolal, pane.
Niemand mit Befugnis hat Sie gerufen, Sir.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.