povolaný čeština
Příklady povolaný italsky v příkladech
Jak přeložit povolaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo povolaný.
Le persone giuste.
Dr. Foreman byl povolaný na odbornou neurologickou konzultaci.
Il dottor Foreman fu chiamato per un consulto neurologico.
Věděl jsem, že byl povolaný v Imaře před 5 lety, a věděl jsem, že má silné averze k politické situaci v Imaře, ale nevěděl jsem, že budou tak silné.
Sapevo che aveva operato a Imara cinque anni fa, E sapevo che aveva una repulsione per le autorita' del posto, ma non immaginavo che fosse tanto forte. Dovrai portarlo qui.
Jen povolaný personál.
Solo il personale necessario.
Rád bych, ale velmi povolaný muž právě řekl opak.
Vorrei, ma un uomo molto competente ci ha appena detto che non c'e'.
Chci vědět jak je možné, že nejhůře hodnocený rekrut je povolaný do terénu dříve než já?
Voglio sapere perche' la recluta di grado piu' basso e' stata assegnata ad una missione sul campo prima di me.
Andrew Breitbart, géniius povolaný hned po studiích na MIT.
Andre Breitbart, un genio in erba reclutato direttamente dal MIT.
Penis je špinavá zbraň. Někdy si myslím, že je to povolaný ďábel.
Il pene e' arma vile, e spesso l'ho considerato come la sciabola del diavolo.
A to PSY brečel, že musel do armády dvakrát. Od éry Joseon jsem byl povolaný 29x.
Parlano tanto di come Psy è andato al militare due volte, ma a partire dalla Dinastia Joseon, ci sono stato 24 volte.
Sociální služba nemůže schválit adopci, dokud povolaný pracovník neprověří domov Garveyových.
I servizi sociali non possono approvare un'adozione, finché un assistente sociale non esegua un'ispezione della casa dei Garvey.
Studuješ archeologii. V jeho očích jsi povolaný.
Studi archeologia, vede in te quello giusto.
Nikdo povolaný vám nevolal, pane.
Nessuno di autorevole l'ha cercata, signore.
A tak před vámi skromně stojím, povolaný Bohem, abych byl vaším Mojžíšem a dovedl vás tam!
E quindi, umilmente, sono qui davanti a voi tutti, scelto da Dio per essere il vostro Mose', per condurre la' tutti voi.
A démon. Povolaný těmi, kdo potřebovali jeho schopnosti.
Un demone, invocato da chi richiede le sue doti uniche.