povolaný čeština
Překlad povolaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne povolaný?
Příklady povolaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit povolaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, jestli tedy jste ten povolaný.
Si vous êtes la personne à qui je dois m'adresser.
Povolaný Anděl Smrti, musel někoho vzít s sebou.
Il ne pouvait retourner les mains vides.
Nevidím důvod proč se tomu vyhýbat, myslím si, že tohle kotě je v jiném stavu, a já vím, že jsem povolaný, čili se nemusíte obávat.
Parlons peu mais parlons bien, cette petite est fertile, et je suis tout à fait compétent, donc ne vous inquiétez pas.
Navečer jsem byl povolaný k vraždě.
Plus tôt dans la soirée, j'ai été appelé pour un homicide.
Hsiungu, jaké to je, být povolaný do armády?
Hsiung, qu'est-ce que tu penses de ton incorporation?
Bratr Tadeus si ve mně vychovával nástupce, ale jsem povolaný moc brzy.
Frère Thaddeus me formait pour lui succéder, mais je n'imaginais pas que je serais appelé si tôt.
Takovou typickou hádku mezi otcem a synem, a on byl povolaný dříve, než jsme ji mohli vyřešit.
Ca arrive. Puis il est parti â l'armée avant qu'on rêgle tout ça.
Někdo povolaný.
Quelqu'un qui compte.
Pro bývalého vojáka není návrat zpět do armády lehký. Dokud nevypukne válka, pak bych byl povolaný vládou.
Pour un ex-soldat, c'est difficile. sauf s'il y a une guerre.
Dr. Foreman byl povolaný na odbornou neurologickou konzultaci.
Le Dr Foreman fait une consultation neurologique.
L, záhadný detektiv povolaný samotnou ICPO došel k závěru, že Kira žije v Kanto, v Japonsku, avšak další podrobnosti nezveřejnil.
UNISSONS-NOUS SOUS LA BANNIÈRE DE KIRA Entre-temps, L, dont Interpol a demandé la collaboration, a conclu que Kira se trouvait au Japon, dans la région du Kanto. Néanmoins, les résultats sont maigres et l'enquête progresse difficilement.
Věděl jsem, že byl povolaný v Imaře před 5 lety, a věděl jsem, že má silné averze k politické situaci v Imaře, ale nevěděl jsem, že budou tak silné.
Je le savais à Imara il y a 5 ans, et je savais qu'il avait des sentiments pour les dirigeants, mais je ne les savais pas si forts.
Budeš povolaný několikrát za rok. někdy to může trvat i několik měsíců.
Nous ferons appel à toi plusieurs fois par an. Tu resteras parfois inactif pendant des mois.
Jen povolaný personál.
Personnel nécessaire seulement.