povolaný čeština
Příklady povolaný anglicky v příkladech
Jak přeložit povolaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, jestli tedy jste ten povolaný.
Oh, that is, if you're the one who's in charge.
Povolaný Anděl Smrti, musel někoho vzít s sebou.
He cannot return empty-handed.
Byl jsem povolaný, jako ostatní.
I was called up, like everyone else.
Nevidím důvod proč se tomu vyhýbat, myslím si, že tohle kotě je v jiném stavu, a já vím, že jsem povolaný, čili se nemusíte obávat.
I figure why beat around the bush, but, I mean, this pup is fertile, and I know I'm perfectly capable, so you don't have to worry.
Navečer jsem byl povolaný k vraždě.
Earlier in the evening when I was here, I was called out to a homicide.
Hsiungu, jaké to je, být povolaný do armády?
Hsiung, what are your thoughts on being drafted?
Ovšem že ne, stěží je možné tě od něj odloučit i když on je povolaný na tajnou radu a ty ne.
Frodo's not going anywhere without me. -It is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret Council and you are not.
Mysleli jsme, že McNelly byl povolaný aby založil rangeři.
Hell, there ain't no law south of Austin. We heard McNelly's been commissioned to start up the Rangers.
Před svatbou, učí nás Mithras, muž není opravdový muž - povolaný muž.
Before marrying, the Midrash teaches us, man is not really called a man.
Bratr Tadeus si ve mně vychovával nástupce, ale jsem povolaný moc brzy.
Brother Thaddeus was training me to succeed him, but I never imagined I'd be called so soon.
Takovou typickou hádku mezi otcem a synem, a on byl povolaný dříve, než jsme ji mohli vyřešit.
You know, like boys and fathers do, then he went into the army before we had a chance to make it right.
Někdo povolaný.
The right people.
Vysvětlil vám někdo povolaný ten rozdíl?
Has anybody in authority given you an explanation of the difference?
Dr. Foreman byl povolaný na odbornou neurologickou konzultaci.
Dr. Foreman was called in for a neurological consult.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsem povolaný k tomu, abych hodnotil kvantitativní dopad energie z břidlicového plynu na americkou ekonomiku a prostřednictvím tamního růstu i na zbytek světa nebo abych komentoval její geopolitické důsledky, případně čistý dopad na uhlíkové emise.
I am not in a position either to judge the quantitative impact of shale energy on the US economy and, via growth there, on the rest of the world, or to comment on its geopolitical consequences or net effect on carbon emissions.
Možná hledáte...
povolanec |
povolanost |
povolat |
povolat do zbraně |
povolení stavební |
povolební |
povolenka |
povolání |
povoluje |
povolovat |
povolení |
povolný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.