pozvolný čeština
Překlad pozvolný anglicky
Jak se anglicky řekne pozvolný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady pozvolný anglicky v příkladech
Jak přeložit pozvolný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to velmi pozvolný manévr.
And in a very leisurely manoeuvre.
Jde o pozvolný proces.
It's a gradual process.
Dlouhý proces, během kterého se římská Britannia změnila v Anglosaské království, byl pozvolný, nikoliv náhlý, byla to adaptace, nikoliv anihilace.
The long process by which Roman Britannia morphed into the Anglo-Saxon kingdoms was gradual not sudden, an adaptation, not an annihilation.
Pohyb musí být precízný a rychlý klidný a pozvolný.
Movement must be gentle and swift, soft and continuous.
Účinek byl pozvolný.
The effect was gradual.
Má něžný, pozvolný nástup s jemným, praskavým přistáním.
They've got a nice, floaty launch with a soft, crunchy landing.
Slunce téhle planety má velmi pozvolný úhel sestupu a noc je velmi krátká.
This planet's sun currently has a very gradual angle of descent and a very short night.
Protože to má pozvolný nájezd!
Because I've entered several sweepstakes.
Všechno mělo svou váhu a pro něj se vrátit do své formy, byl opravdu pozvolný proces.
Everything had so much weight to it and for him to get back his chops was really a slow process.
Pozvolný nárůst a teď, samozřejmě, jsi na historickém dně.
Gradual recovery and. now, obviously, you're at an all-time low.
Vážně jemný, vážně pozvolný, vážně páni.
Very smooth, Very mellow, very wow.
Je to pozvolný,mnohadenní proces.
Well. that's a process. Day by day.
Je to pozvolný proces, protože je velmi pomalý. Nejenomže náš 200 000 000x prapředek byla ryba, když jdete dál, byl to červ.
And yet because it was so gradual and because it was so slow, not only was our 200 million great grandparent a fish, but if you go back further still, they were worms and so on.
Tyhle kluci byli vzhůru celou noc a udržovali ty ohně. -.mírný a pozvolný.
These guys gotta stay up all night and stoke those fires low and slow.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak naznačuje tento pozvolný posun v kombinaci s přitakáním Abbásově diplomatickému přístupu v OSN, Hamás se dnes domnívá, že vojenské vítězství nad Izraelem není možné.
This gradual shift, combined with Hamas's endorsement of Abbas's diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible.
Vznik této poptávky však bude velmi pozvolný, zejména vzhledem k děravým místům při promítání nižších nákladů na energetické vstupy do spotřebitelských cen paliv.
But the creation of this demand will be very gradual, especially given all the leakages in the transmission of lower energy-input costs to consumer fuel prices.
Pozvolný sešup hlavního protagonisty do drogového podsvětí probíhá s takovou jemností, že všechna jednotlivá rozhodnutí, která k němu v součtu vedou, se zdají téměř rozumná.
The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.