pozvolný čeština

Překlad pozvolný německy

Jak se německy řekne pozvolný?

pozvolný čeština » němčina

allmählich langsam stufenweise sanft graduell gemächlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pozvolný německy v příkladech

Jak přeložit pozvolný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to velmi pozvolný manévr.

Und zwar sehr gelassen.

Účinek byl pozvolný.

Es ist allmählich passiert.

Většina holek si myslí, že začátek by měl být pozvolný, ale pokud se do toho pořádně opřeš.

Viele denken, man soll sanft anfangen, aber wenn man erstmal. Jawohl. geh richtig ran.

Pozvolný krok.

Wir halten den Ball flach.

Myslel jsem, že jste říkala jemný a pozvolný, jako písčitý kopec.

Ich dachte, Sie hätten gesagt, sie wäre weich und sanft abfallend wie ein Sandhügel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak naznačuje tento pozvolný posun v kombinaci s přitakáním Abbásově diplomatickému přístupu v OSN, Hamás se dnes domnívá, že vojenské vítězství nad Izraelem není možné.

Dieser allmähliche Wandel, zusammen mit der Unterstützung der diplomatischen Bemühungen von Abbas vor der UNO legt nahe, dass die Hamas davon ausgeht, ein militärischer Sieg über Israel sei nicht möglich.

Vznik této poptávky však bude velmi pozvolný, zejména vzhledem k děravým místům při promítání nižších nákladů na energetické vstupy do spotřebitelských cen paliv.

Aber diese Erhöhung der Nachfrage wird nur schrittweise stattfinden, insbesondere angesichts der Verzögerungen bei der Weitergabe niedrigerer Primärenergiekosten an die Konsumentenpreise für Kraftstoff.

Pozvolný sešup hlavního protagonisty do drogového podsvětí probíhá s takovou jemností, že všechna jednotlivá rozhodnutí, která k němu v součtu vedou, se zdají téměř rozumná.

Der langsame Abstieg der Hauptfigur in die Drogenunterwelt vollzieht sich mit einer solchen Subtilität, dass jede einzelne Entscheidung, die er auf seinem Weg trifft, fast vernünftig erscheint.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...