pozvolný čeština

Překlad pozvolný spanělsky

Jak se spanělsky řekne pozvolný?

pozvolný čeština » spanělština

paulatino paso a paso gradualmente gradual

Příklady pozvolný spanělsky v příkladech

Jak přeložit pozvolný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to velmi pozvolný manévr.

Es una maniobra muy lenta.

Jde o pozvolný proces.

Mmm. Es un proceso gradual.

Dlouhý proces, během kterého se římská Britannia změnila v Anglosaské království, byl pozvolný, nikoliv náhlý, byla to adaptace, nikoliv anihilace.

El largo proceso por el cual la Britania Romana se transformó en los reinos anglo-sajones, fue gradual, no repentino, una adaptación, no aniquilación.

Typická schyzofrenie má pozvolný začátek.

La esquizofrenia tiene un comienzo gradual.

Slunce téhle planety má velmi pozvolný úhel sestupu a noc je velmi krátká.

El sol de este planeta tiene actualmente un ángulo de descenso muy gradual. Y una noche muy corta.

Protože to má pozvolný nájezd!

Porque he hecho unas cuantas apuestas.

Všechno mělo svou váhu a pro něj se vrátit do své formy, byl opravdu pozvolný proces.

Todo tenía una gran carga, y para él volver a adquirir su habilidad fue un proceso lento.

Pozvolný nárůst a teď, samozřejmě, jsi na historickém dně.

Te recuperaste gradualmente y,. bueno, ahora obviamente, estás en tu punto más bajo de todos los tiempos.

Vážně jemný, vážně pozvolný, vážně páni.

Muy suave, Muy suave, muy wow.

Je to pozvolný,mnohadenní proces.

Bueno. es un proceso. de un día para otro.

Tyhle kluci byli vzhůru celou noc a udržovali ty ohně. -.mírný a pozvolný.

Estos tipos se quedan despiertos toda la noche avivando el fuego bajo y despacio.

Pozvolný krok. Nechci to pokoušet.

Será solo con empleados del nivel medio.

Myslel jsem, že jste říkala jemný a pozvolný, jako písčitý kopec.

Creí que dijiste que era suave y gradual, como una colina de arena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozvolný sešup hlavního protagonisty do drogového podsvětí probíhá s takovou jemností, že všechna jednotlivá rozhodnutí, která k němu v součtu vedou, se zdají téměř rozumná.

El descenso paso a paso del protagonista principal en el submundo de la droga muestra con mucha sutileza que cada decisión individual que toma en el camino parece casi razonable.

Možná hledáte...