A1
soft angličtina
měkký
Význam soft význam
Co v angličtině znamená soft?
Definice v jednoduché angličtině
soft
soft
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Překlad soft překlad
Jak z angličtiny přeložit soft?
soft angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako soft?
soft angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady soft příklady
Jak se v angličtině používá soft?
Jednoduché věty
My pillow is so soft!
Můj polštář je tak měkký!
Butter is soft.
Máslo je měkké.
I only buy soft toilet paper.
Kupuji jedině měkký toaletní papír.
That's soft.
Je to měkké.
A clear conscience is an extraordinarily soft pillow.
Čisté svědomí je neobyčejně měkký polštář.
Citáty z filmových titulků
Oh, I have a soft spot for the Antoines.
Já mám pro Antoineovy slabost.
The whole world, and everything in it, is bathed in a soft, glowing, luminous haze.
Celý svět a vše v něm. se koupe v něžném, splývavém, zářivém oparu.
You know, this game ain't for guys that's soft.
Vždyť víš, tahle hra není pro měkoty.
There's nothing soft about me. Nothing yellow.
Nejsem měkota ani poseroutka.
Sam was too soft.
Sam byl měkkej.
Soft stuff!
To je slabost!
You're getting soft too.
Ty už taky měkneš?
Pretty soft, wasn't it?
Byla to hračka, ne?
He thinks you're soft.
Myslí si, že jste hlupáci.
I've got soft being looked after.
Zhýčkali mě tam samou péčí.
Sit in the soft chair, you'll get enough of hard benches.
Posaďte se hezky na měkký, Kukačko, to víte, na tvrdým se ještě nasedíte.
You know, that soft, flimsy, what-you-call-it stuff.
Ty jemné, tenké. Jak se tomu říká?
That guy is soft.
Ten chlap je měkkej.
Remember those monkeys on the North Side ain't so soft.
Nezapomínej na ty opice z North Side, oni nejsou tak měkký.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Citizens, it was thought, had to become more self-reliant; government welfare programs were making everyone soft and dependent.
Panovalo přesvědčení, že občané se musí víc spoléhat sami na sebe a že vládní sociální programy je činí měkkými a závislými.
To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker's soft power may contribute to deterrence.
Vzhledem k tomu, že falešné vlajky bývají nedokonalé a i pouhé zvěsti o zdroji útoku bývají pokládány za důvěryhodné (ačkoliv nejsou právně průkazné), může k odstrašení přispívat i poškození pověsti útočníka a jeho měkké síly.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Slabší chvilka je možná spíš pěkná šlamastyka.
Iran's growing regional influence does not stem from its military expenditures, which are far lower than those of its enemies, but from its challenge to America and Israel through an astute use of soft power.
Rostoucí regionální vliv Íránu nepramení z jeho vojenských výdajů, které jsou mnohem nižší než výdaje jeho nepřátel, nýbrž z toho, že prostřednictvím chytrého uplatňování měkké síly hází rukavici Spojeným státům a Izraeli.
Development will take a long time, and the international community needs to explore better ways to make sure that help actually reaches the poor, but both prudence and a concern for soft power suggest that the US should take the lead.
Rozvoj potrvá dlouho a mezinárodní společenství potřebuje prověřit dokonalejší způsoby, jak zajistit, že se pomoc opravdu dostane k chudým - prozíravost i zájem na udržení měkké síly nicméně velí, aby se USA postavily do čela.
When successful, such leadership increases American soft power while reducing sources of instability.
V případě úspěchu zvyšuje taková vedoucí role americkou měkkou sílu a současně omezuje zdroje nestability.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Válka v Iráku znamenala pro americkou měkkou sílu značné ztráty, neboť atraktivita USA se v Evropě v průměru o 30 procentních bodů snížila, a to včetně zemí, jako jsou Británie, Španělsko nebo Itálie, jejichž vlády válku podporovaly.
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.
Z měkké síly rozšířené Evropy můžeme mít prospěch všichni.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.
Někteří lidé se obávají, že Obama by mohl být dobrý pro americkou měkkou sílu, avšak nikoliv pro sílu tvrdou.
When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult - as Bush found out after the invasion of Iraq.
Když uplatňování tvrdé síly podkopává sílu měkkou, je vedení země obtížnější - jak po invazi do Iráku zjistil i Bush.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource-poor Japan is so reliant on commodity imports.
Ceny komodit budou i nadále nízké, takže budou stlačovat komoditní měny a posilovat zejména jen, poněvadž na zdroje chudé Japonsko je silně závislé na dovozu komodit.
No other country is capable of picking up the slack if America's economy remains soft.
Žádná jiná země nebude schopná promazat stroj světové ekonomiky, začne-li americké hospodářství skřípat.
Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un-American.
Liberálové jsou podle tohoto názoru nejen měkcí, ale i jaksi výrazně neameričtí.
The very moment he appears on the world's television screens, victorious and smiling, America's image and soft power would experience something like a Copernican revolution.
Ihned poté, co se vítězný a usměvavý objeví na televizních obrazovkách celého světa, zažijí image a měkká síla Spojených států cosi na způsob koperníkovské revoluce.
soft čeština
Příklady soft anglicky v příkladech
Jak přeložit soft do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Daly byste si soft drink?
Uh, would you like a soft drink?
Cože, prý soft drink..
A soft drinks yet.
Nezapomeň, byla jsem Miss Soft Crab v roce 1945. a ten titul mi nebyl dán na stříbrném podnose!
Don't forget, I was Miss Soft Crab in 1945. and that title wasn't handed to me on a silver platter.
Když se přiblížil soumrak s nádherným jihočínským západem slunce, promluvil jsem si s další cestující v soft třídě.
As dusk gives way To a spectacular South Chinese sunset, I get talking to another Occupant of the soft class.
Soft Cell.
Soft Cell.
Rebel Radio bude pouštět soft ukolébavky?
Rebel Radio's goin' soft?
Petru Soft.
Petra Soft?
Vypadá to jako soft drink, co říkáte?
Now, he scares nothing.
Soft drink?
Soft drink?
Hej, nedonesl bys mi soft drink? Hej, nedonesl bys mi soft drink?
Give me a can of soft drink, would you?
Hej, nedonesl bys mi soft drink? Hej, nedonesl bys mi soft drink?
Give me a can of soft drink, would you?
Nepijte žádný soft drink, může obsahovat biochemickou kapalinu.
Don't drink any soft-drink which may be mixed with biochemical liquid.
Máš strach protože jsi žena a vy ženy děláte hlouposti, jako že koupíte spoluvlastnictví prázdninového domku, nebo si neuvědomíte, že jsem přemazal naši svatbu soft pornem.
You're just afraid that because you're a woman, you'll do something stupid, like buy that time-share, or not realise I taped over our wedding video with soft-core porn.
Zdravím, Col. Tady Soft.
Hello, Col. Soft speaking.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.