klidný čeština

Překlad klidný anglicky

Jak se anglicky řekne klidný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady klidný anglicky v příkladech

Jak přeložit klidný do angličtiny?

Jednoduché věty

Moji přátelé vždy říkají, že jsem příliš klidný ale moje rodina vždy říká, že jsem protivný.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Citáty z filmových titulků

To byl klidný večer.
Well, it was a quiet one.
Klidný den?
Slow day?
Těšil jsem se na klidný večer, který strávím s tebou.
I was looking forward to a quiet night in with you.
Já mám klidný svědomí.
My conscience is clear.
To je důvod, proč já mám klidný dobrý život a mám čas o všem přemýšlet.
That's why I've got to be quiet a good deal and have time to reflect in.
A pak jsem měla klidný, pěkný oběd se čtyřmi právníky.
And then I had a restful, nice luncheon with four lawyers.
Je teď klidný.
He's calm now, and quiet.
Přeji vám a manželovi klidný odpočinek.
Hope you and your husband rest comfortable.
Klidný vecer jen s vámi.
A quiet evening alone with you.
Každý králův přítel tu může být klidný.
Any friend of Richard's is free of this forest.
Jen jsme si užívali příjemný klidný večer.
Just having a quiet evening at home.
Ale račte být klidný, dáma se určitě vrátí.
The lady is sure to return.
No to můžete být úplně klidný, já se s tou slečnou určitě rozejdu.
Well don't worry. I'm finishing with her.
Přišel chlápek, úplně klidný, namířil zbraň skrz okno a Tonyho zastřelil.
Your friend Chick O'Bannon. Now do I win that bet?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Držet se jednoduchého cíle, abych měl klidný život, byť vím, že je nedokonalý, je přinejmenším nevkusné.
Sticking to a simple objective in the interests of a quiet life, even if you know it to be imperfect, is an inelegant posture at best.
Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low-key and unemotional.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »