povolený čeština
Překlad povolený francouzsky
Jak se francouzsky řekne povolený?
Příklady povolený francouzsky v příkladech
Jak přeložit povolený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, vyčerpal jsem povolený dopisy. i když se vrátily s tím, že adresát tam už nebydlí.
J'ai utilisé toutes mes lettres ce mois-ci. Elles me sont toutes revenues.
Budete muset nechat řetěz více povolený.
Desserrez la chaîne.
Nebudu opustit a část-povolený.Myslím, že je stále kolem.
Ils ne le laisseraient pas. Ils ne doivent pas être loin.
Holky by měly bejt povolený až po západu slunce.
Pas terrible. - Les filles ne sont tolérables que pendant la nuit.
Ve vaší zemi je rozvod povolený.
Chez vous, le divorce est légal.
A normální jsou povolený?
C'est clair? Les insultes ordinaires sont autorisées?
Šroub číslo 6 je povolený.
Sixième boulon dévissé.
Hazard není povolený.
On ne peut pas jouer. Allons boire!
Nezapomeň Ozzy - násilí je povolený jen, když je ohrožená Země.
Oz, n'oublie pas: on ne s'en sert que si la Terre est en danger.
Je v kasárnách povolený žrádlo, Pyle?
Bouffe autorisée dans les chambrées?
Půjčuješ si jen ty povolený.
Toi, tu ne les vois même plus.
Byli jsme geneticky vyvinutí jako otroci a dříči. Byl to náš jediný povolený zdroj rozkoše.
Génétiquement programmés comme esclaves, c'était le seul plaisir qu'on nous accordait.
Kou sek od Floridy, hazardní hry j sou povolený.
Il y a les jeux légalisés près de la Floride.
Jasně, je to povolený.
Absolument. J'ai son autorisation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.
Des additifs alimentaires sont interdits ou permis uniquement en petites doses, comme pour les jouets peints de substances qui pourraient être nocives si les enfants les avalent.
Město New York zakázalo v restauracích transmastné kyseliny a dnes omezuje i povolený objem podávaných slazených nápojů.
La ville de New York a interdit l'utilisation de gras trans dans les restaurants et limite la taille permise des verres de boissons sucrées.
Avšak tento neobvyklý postup, povolený ve vojenských komisích, se dostává do střetu s uznávanými zásadami federálního, ústavního i mezinárodního práva.
Cette procédure inhabituelle, autorisée dans les commissions militaires, va cependant à l'encontre des principes des droits fédéral, constitutionnel et international.