povolovat čeština

Příklady povolovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit povolovat do spanělštiny?

Takové články by se neměly povolovat.

Esos artículos no deberían permitirse.

Začínají mi povolovat prsty.

Me están fallando los dedos.

Měli to povolovat, pane komisaři!

Diga, teniente.

Nic takového se povolovat nebude.

Eso no vamos a consentirlo.

Musím si povolovat podprsenku.

Debo soltarme el sostén.

Napětí bude vzrůstat, nervy budou povolovat, a někdo udělá chybu.

La tensión crecerá, los nervios se crisparán y alguien cometerá un error.

Tyhle pasti by neměli povolovat.

No debería estar permitido tender esas trampas.

Nemám pravomoc povolovat přesun osob z Narny tak jsem si vymyslel někoho, kdo ji má.

Como no tengo autoridad para aprobar las transferencias inventé uno.

Prostě ji musíš ji stahovat a povolovat asi tak deset minut denně.

Tienes que apretarlo y relajarlo por 10 minutos al día.

Nemá co povolovat, je to naše rozhodnutí.

No tiene por qué permitirlo. Esto es nuestra decisión.

Nemáš právo povolovat přesčasy na případech mimo tvou pravomoc.

No tienes derecho a autorizar horas extras por un caso originado fuera de nuestra jurisdicción.

Proč si to nepřivážeš k pasu? Budu ti povolovat.

Enróscala a tu cintura y yo te iré soltando más soga.

To bys měl ale povolovat sakra rychle, kámo.

Espero que la sueltes rápido.

Pistoli namířenou, začal povolovat prst na spoušti.

Apuntaba con la pistola a la espalda del tipo.

Státy skupiny G8 by se proto měly dohodnout, že už od roku 2025 nebudou povolovat žádné nové automobily poháněné ropnými produkty.

Por lo tanto, los países del G8 deberían ponerse de acuerdo para impedir que circule todo automóvil alimentado a petróleo del 2025 en adelante.