povyšovat čeština

Příklady povyšovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit povyšovat do bulharštiny?

Zatknout takového hodného mladíka za zabití. A žháře povyšovat na starší seržanty!

Арестуват свестни младежи за убийство, а подпалвачите правят старшини!

Začínáte se moc povyšovat.

Възгордяваш се, Маклауд.

Nemáte právo povyšovat se nad bezpečnost tohoto města!

Нямате право да застрашавате града заради себе си!

Pořád nevím, kolik pravdy jste mi řekla, ale ani nade mnou ani nad mými lidmi se nebudete povyšovat!

Не знам колко истини си ми казала, но недей повече да ме лъжеш!

Vypláchni si s ním ústa. Umyj si ho z pusy dříve než se budeš nade mnou povyšovat.

Първо си го отмий от устата преди да ми се нахвърляш.

Doktore, není důvod povyšovat se nad řadové pracovníky.

Докторе, нямате повод да тормозите по-низшите от вас.

Tak se přestaň povyšovat.

Престани да ме дразниш.

Obyčejný Tibeťan by se nikdy nesnažil takto povyšovat.

Повечето тибетци едва ли ще си помислят да вярват в себе си, следвайки този път.

Lidé mají sklon povyšovat své přátele.

Често се повишават приятели.

Pokud si myslíš, že se můžeš povyšovat nad jiné, protože si myslíš, ze máš více znalosti než oni tak jsi v neprávu.

Ако мислиш, че можеш да стоиш над всички, защото знаеш повече от тях, грешиш.

Přestaň se povyšovat.

Слез от шибания си пиедестал.

Chlapče, ty jsi tak dokonalý, že se na mě chceš povyšovat?

И какво сега момчето ми,толкова си перфектен че не можеш да погледнеш мен баща ти?

Nemusíte se nade mě povyšovat.

Не съм дошъл да прося милостиня.

Takže ví tvoje matka že zacházíš se ženami jak se štětkami a nebo tě ona naučila věřit že se vetřít znamená povyšovat se nad celý svět?

Майка ти знае ли, че се отнасяш с жените като с проститутки или тя те е възпитала да се държиш с хората като с отрепки?