povznesený čeština

Příklady povznesený bulharsky v příkladech

Jak přeložit povznesený do bulharštiny?

Ano, Leonardo, tebe takové věci jako aktiva a pasiva nikdy nezajímaly, byl jsi povznesený nad pozemské starosti.

Ти никога не си се притеснявала за парите.

Předstírají, že jsou kdovíjak. Jsou tak povznesený, s tím svým falešným přízvukem.

Претендират, че са такива шибани законници. високомерни сноби, с този тъп акцент.

Ze svého stanoviště mám poněkud povznesený výhled.

Оттук не виждам добре.

Nebo te baví srážet každýho, kdo je v povznesený nálade?

Забавно ли е да сломяваш хората, когато духът им е извисен?

Mark je nad takové nesmysly povznesený.

Марк е над тези неща.

Žijeme v době technické a duchovní krize, ale vy jste nad to vše povznesený, alespoň nad všechny nepříjemnosti a mrzutosti.

Живеем в епоха на техническа и духовна криза, но ти смяташ, че си над всичко това и най-вече над всички неудобства и неприятности.

Jako. Jako něco z doby, když si byl povznesený.

Като от времето когато беше възвишен.

Byl si tak otravný, když si byl povznesený?

Беше ли толкова досаден, когато беше възнесен?

Jestli použije svoji moc jako povznesený, poruší jejich pravidla.

Ако използва силите си на възвишен, той ще наруши правилата.

Daniel Jackson měl přístup k vědomostem Antiků, když byl povznesený.

Даниел Джаксън притежаваше знанието на Древните, когато беше възнесен.

Daniel si pamatoval některé věci z doby, kdy byl povznesený.

Даниел помни някои неща от времето когато беше възнесен.

Už nemám moc tuto nákazu jednoduše vyléčit, tak jak bych to mohl udělat jako povznesený.

Вече не притежавам силата да излекувам чумата, както като бях възнесен.

Takže jsem znova povznesený?

Значи пак съм възнесен.

Nemůžeš odejít, ještě nejsi povznesený.

Не може да си тръгнеш, не си възнесен все още.