povznesený čeština

Překlad povznesený rusky

Jak se rusky řekne povznesený?

povznesený čeština » ruština

приподнятый
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady povznesený rusky v příkladech

Jak přeložit povznesený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli se někdo zříká masa, které nám Bůh dává za stravu. ne z důvodu půstu. ale protože se cítí povznesený ho jíst.
Если кто воздерживается от мяса, даруемого нам в пищу Господом. не из-за того, что он практикует умерщвление плоти. а из-за того, что ему кажется, что мясо не годно в пищу.
Velmi povznesený.
Очень возвышенно.
Nejak te k tomu popouzejí? Nebo te baví srážet každýho, kdo je v povznesený nálade?
Ты так развлекаешься, портишь настроение всем, у кого оно лучше?
Mark je nad takové nesmysly povznesený.
Марк выше таких глупостей.
Jako. Jako něco z doby, když si byl povznesený.
Как что-то с тех пор как ты вознесся.
Byl si tak otravný, když si byl povznesený?
Что же ты надоедаешь, раз это произошло?
Daniel Jackson měl přístup k vědomostem Antiků, když byl povznesený.
У Дэниел Джексона был доступ к знаниям Древних, когда он вознесся.
Daniel si pamatoval některé věci z doby, kdy byl povznesený.
Дэниел вспоминал некоторые вещи из тех когда вознесся.
Také jsi byl povznesený. Protože nesnesou nikoho a nic, co se vymyká jejich společným pravidlům.
Поскольку они не допустят никого и ничего, что не следует их коллективным правилам.
Vědomosti, které si ponechal z doby, kdy byl povznesený.
Знания, которые он сохранил с тех пор, когда был вознесшимся.
Všechny ty věci se ženou, které ty odmítáš, protože jsi génius a jsi nad to povznesený.
Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого.
Abys mohl být jakkoliv povznesený, tak minimálně nesmíš dořezávat ženy!
Чтобы к чему-то возвыситься, тебе как минимум нужно прекратить резать женщин!
Vím, že jsi nad to povznesený a pochopitelně jsi nad to byl povznesený než tě vyhodili.
Ты считаешь себя выше всего этого, и так оно и было, пока тебя не уволили.
Vím, že jsi nad to povznesený a pochopitelně jsi nad to byl povznesený než tě vyhodili.
Ты считаешь себя выше всего этого, и так оно и было, пока тебя не уволили.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »