povznesený čeština

Příklady povznesený portugalsky v příkladech

Jak přeložit povznesený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, Leonardo, tebe takové věci jako aktiva a pasiva nikdy nezajímaly, byl jsi povznesený nad pozemské starosti.

Leonardo, nunca ligaste ao dinheiro.

Vrtulník, dělejte! Jsem povznesený nad jejich prolhanou morálku.

Encontro-me para além da tímida moralidade deles e não me preocupo.

Nad něco takového by měl být povznesený, ne?

Um Coronel é capaz, mas pensar que um General também faz isso.

Předstírají, že jsou kdovíjak. Jsou tak povznesený, s tím svým falešným přízvukem.

Simulando um sacana de um advogado de uma superioridade com esse falso sotaque.

Ze svého stanoviště mám poněkud povznesený výhled.

Não consigo ver daqui.

Nejak te k tomu popouzejí? Nebo te baví srážet každýho, kdo je v povznesený nálade?

É mais divertido deprimir toda a gente quando estão naturalmente felizes?

Mark je nad takové nesmysly povznesený.

O Mark está acima desses disparates.

Žijeme v době technické a duchovní krize, ale vy jste nad to vše povznesený, alespoň nad všechny nepříjemnosti a mrzutosti.

Vivemos numa época de crise tecnológica e espiritual, mas vocês acham que estão acima de tudo isso, sobretudo acima de qualquer contrariedade ou aborrecimento.

Jako. Jako něco z doby, když si byl povznesený.

Algo relacionado com a tua ascensao.

Byl si tak otravný, když si byl povznesený?

Olá! Eras assim tao irritante quando eras Ascended?

Jestli použije svoji moc jako povznesený, poruší jejich pravidla. Ostatní pak zasáhnou.

Se usar os seus poderes como ser Ascendido, quebra as regras e eles agirao.

Není nad všechno tak povznesený jak by chtěl, abychom si mysleli.

Parece que não é o santinho que leva a crer.

Ale je možné, že Merlin sám vlastně povznesený nebyl, ale byl pouze člověk, jen víc vyvinutý.

Mas é possível que o Merlin não tenha ascendido, que fosse apenas um humano muito afastado do caminho evolutivo.

Daniel Jackson měl přístup k vědomostem Antiků, když byl povznesený.

O Daniel Jackson teve acesso a conhecimentos dos Anciaos, quando ascendeu.

Možná hledáte...