povzbudivý čeština
Příklady povzbudivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit povzbudivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A ten oheň v krbu - je tak povzbudivý.
Oh, e o fogo, é. É tão alegre.
Tak přeskoč ty povzbudivý věci o záchraně farmy a jdi rovnou ke špíně.
Então passa à frente da lamechice sobre salvar velhinhos, e vai directamente ao que interessa.
Díky. To je povzbudivý!
Obrigado, é uma grande ajuda.
A nejsi dost povzbudivý?
Nao foste animador?
Co takhle veselý, povzbudivý výraz?
Que tal fazeres uma cara mais feliz?
To je můj veselý, povzbudivý výraz.
Esta é a minha cara feliz.
Leč přesto povzbudivý.
Mas reconstituinte.
Hudební terapie byla povzbudivý začátek, ale je je čas přejít z království zvuku do komplexního světa obrazů.
A terapia musical foi um início encorajador, mas é altura de deixar o som pelo complexo mundo do visual.
To je povzbudivý.
Parece saudável.
Ten chlápek mě uctívá. Musím ti říct, že je to fakt povzbudivý.
Um presente da igreja batista coreana de New Light.
Jo, nějaký povzbudivý kecy, dobře?
Voçe sabe, tretas a partir de agora, okay?
A chtěla jsem říct, že si myslím, že váš postoj k reformě školské rady je velmi povzbudivý.
Acho que a sua posição sobre reformas escolares é muito encorajadora.
Nejsem zrovna sám povzbudivý s celým tím rozením, ale tady Keith už má dvě děti a další je na cestě, takže se v tom vyzná.
Pessoalmente, não me sinto à vontade com partos. Mas aqui o Keith tem duas crianças e outra a caminho. É a pessoa certa para entrar.
Khan nemá hudební sluch, ale je velice povzbudivý.
Khan não tem ouvido musical mas dá-lhes um grande apoio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A současný vývoj, kdy se zátěž rostoucích nákladů na zdravotnictví stále více přesouvá na pacienty samotné, není nijak povzbudivý.
E a atual conjuntura, com o fardo do aumento dos custos da assistência médica recaindo sobre os próprios pacientes, não é encorajadora.
Jazyk, na kterém se zatím jednotlivé strany dohodly, není nijak povzbudivý.
A linguagem até agora estabelecida não é tranquilizadora.
Je zřejmé, že to představuje povzbudivý první krok v překlenování egyptských rozkolů.
Obviamente, isso representa um encorajante primeiro passo para vencer as divisões do Egipto.