povznášet čeština

Příklady povznášet portugalsky v příkladech

Jak přeložit povznášet do portugalštiny?

Můžeš si myslet, že jsou Bozi. Může tě duchovně povznášet, když je drbeš na zádech, ale právě jsi ohrozil policistku.

Talvez nadar de costas com dragões lhe traga alguma elevação espiritual, mas pôs um delegado em risco, Cyr.

Filmy by měly lidi povznášet.

Deveriam ser positivos.

Povznášet nás nad zvířata?

Elevar-nos acima do diabo?

Slovo, které by mělo muže povznášet, naplňovat jeho život klidem a dětmi.

Uma palavra que deve elevar um homem, preenchendo a sua vida de serenidade e crianças.

Nepotřebuji povznášet.

Não preciso de nada para me animar.

Když je ale dáš vedle sebe, začnou se povznášet.

Mas, juntas, elevam-se umas às outras e ouvem-se melhor.

Umění má povznášet, ne se podbízet.

A arte deve elevar e não agradar.

A Harvard je místo v úpadku, kde vás učili se ponižovat, zatímco tady ve Vatikánu se snažíme se povznášet.

Harvard é um lugar em decadência, onde aprende a rebaixar-se, ao passo que aqui no Vaticano procuramos elevar-nos.

Quentine, myslíte si snad, že magie, kterou učíme, nám dává právo se povznášet nad všechno ostatní?

Quentin, acha mesmo que a magia que ensinamos significa que está acima do certo e do errado?